英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Don't Know What To Say" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Don't Know What To Say

我只是不知道该说什么

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You took my love 你带走了我的爱

You took my trust 你带走了我的信任

You turned 'em in 你把时间在

To a pile of rust 一堆生锈

   

Stole my money 偷了我的钱

And you lied to me 而你对我撒谎

You said we were shootin' it straight 你说我们是乱射直它

Mutually 双方

   

Now I think you want 现在,我想你想

Me to be kind 我是那种

Bury the past 埋葬过去

And ease your mind 而且你放心

   

But I'm not here 但我不是在这里

To make you pay 让你付出

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

   

It makes me wonder 这让我想知道

How long I been your fool 多久我是你的傻瓜

Though it hardly changes 虽然几乎没有变化

What I feel for you 我对你的感觉

   

And that's the thing 这就是今天的事情

I don't understand 我不明白

It goes to show 这正好说明

What kind of fool I am 什么样的傻子,我

   

Covered in darkness 笼罩在黑暗之中

But I wanna see 不过,我想看看

What's the matter with you, babe 什么事与你,宝贝

What's the matter with me 什么事与我

   

If I could believe 如果我能相信

I'd hit my knees and pray 我打我的膝盖和祈祷

But baby, I just don't know what to say 但亲爱的,我只是不知道该说些什么

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

   

I know you're shocked 我知道你很震惊

At my loss for words 我语塞

'Cause I can talk 因为我可以谈

The wings off a humming bird 掀起了蜂鸟的翅膀

I think too fast 我觉得太快了

But not fast enough for you 但速度不够快,你

And everything you always wanted 一切你一直想

To be brand new 是全新

   

Now my mind is tongue-tied 现在,我的心是张口结舌

I got two left feet 我有两个左脚

I can't dance outta here 我不能跳舞离开这里

I keep hittin' repeat 我一直是地球上重演

   

And it's the same sad song 和它是相同的悲歌

The jukebox plays 点唱机播放

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

Baby, I just don't know what to say 宝贝,我只是不知道该说些什么

Oh, Baby, I just don't know what to say 哦,宝贝,我只是不知道该说些什么

歌词 I Just Don't Know What To Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-don_t-know-what-to-say/

歌词 I Just Don't Know What To Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Oval Tracks Tunes