He doesn't mean to come on too strong 他并不是说来上过强

It takes all the strength he's got 这需要所有他有实力

Just to walk up to her table 刚走到她的桌子

with his big ole broken heart 用他的大OLE破心脏

   

and he stumbles on the way 他跌倒在路上

he tries his best to smile 他尽最大努力向微笑

and he finally just says forgive me 他最后只是说原谅我

I haven't done this in a while 我没有在一段时间这样做

   

I just come here for the music, I get lost here in the sound 我刚来到这里的音乐，我来到这里失去了声音

I ain't lookin' for nobody, but could I buy you one more round 我是不是追寻的人，但我可以买你的人更圆

Don't that fiddle play so lonesome, don't that singer play so good 不要在小提琴发挥很冷清，没有那个歌手打得这么好

I just come here for the music, how 'bout you? 我刚来到这里的音乐，怎么你的思念？

   

She doesn't mean to seem so cold 她并不意味显得如此冷漠

He's just asking' for a dance 他只是要求“一舞

And lord knows her body's willing 和上帝知道她体内的愿

but her heart can't take that chance 但她的心脏不能冒这个险

   

She doesn't want to hurt his feelings 她并不想伤害他的感情

he's got an understanding smile 他有一个理解的微笑

like he can she's healing 就像他可以她的愈合

Could he sit here for a while 他能在这里坐一会儿

   

I just come here for the music, I get lost here in the sound 我刚来到这里的音乐，我来到这里失去了声音

I ain't looking for nobody, buy you could buy me one more round 我是不是找人，买你能买我的人更圆

yeah, that fiddle plays so lonesome, and that singer is so good 是啊，这小提琴扮演很冷清，那歌手是那么好

I just come here for the music, just like you 我刚来到这里的音乐，就像你

   

I just come here for the music, how 'bout you? 我刚来到这里的音乐，怎么你的思念？