英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Can't Do This" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Can't Do This

我只是不能这样做

歌词相关歌手:K. MICHELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Know I love you 知道我爱你

And I care about you 我在乎你

But you keep hurting me and I keep forgiving you 但是你继续伤害我,我把你原谅

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You say you love me but we don't make love 你说你爱我,但我们不做爱

You say nothings changed yet I pull and you shove 你说没有任何事情改变但我拉你推

I call your phone several times, you don't pick up 我叫你打了好几次,你不捡

And I'm not just gon keep on blowing you up 而且我不只是坤继续吹你了

(Had enough of this) (受够了)

I'm always pleasing you 我总是逗你欢笑

(Boy did you forget) (男孩你忘了)

That I got needs too 那我有太多的需要

But I'm so afraid to walk away from you 但是我很害怕走离你而去

I don't know what you want me to do 我不知道你要我做什么

   

[Chorus:] [合唱: ]

Know I love you 知道我爱你

And I care about you 我在乎你

But you keep hurting me and I keep forgiving you 但是你继续伤害我,我把你原谅

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

Don't wanna lose you 不想失去你

Need you in my life 需要你在我的生命

But your not giving back, 但你不回馈,

Why the sacrifice 为什么牺牲

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now I take your cursing 现在,我把你骂

Your drinking and even flirting 你喝酒,甚至调情

Smile for the camera when I'm really hurting 对着相机微笑时,我真的很痛苦

Everyday you make me feel it for certain 你每天都让我觉得它肯定

No matter what I do it just ain't working 无论我做什么,它只是不工作

(I had enough of this) (我有这个就够了)

I'm always pleasing you 我总是逗你欢笑

(Boy did you forget) (男孩你忘了)

That I got needs too 那我有太多的需要

I'm just so afraid to walk away from you 我只是太害怕走离你而去

I don't wanna hurt you but it's what I must do 我不想伤害你,但是这是我必须做的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Know I love you 知道我爱你

And I care about you 我在乎你

But you keep hurting me and I keep forgiving you 但是你继续伤害我,我把你原谅

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

Don't wanna lose you 不想失去你

Need you in my life 需要你在我的生命

But your not giving back, 但你不回馈,

Why the sacrifice 为什么牺牲

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Say you used to be my sunshine in the midst of the rain 说你曾经是我的阳光在风雨之中

And you used to ease my mind when my heart was in pain 你以前来缓解我的脑海时,我的心脏很痛苦

I was the hand and you were my glove 我的手,你是我的手套

Tell me what did you do with the man that I loved 告诉我你做了,我爱的人是什么

You used to make me feel that I can fly 你曾经让我觉得我能飞

Now all I wanna do is lay down and die 现在,我想要做的是放下和死亡

   

[Chorus:] [合唱: ]

Know I love you 知道我爱你

And I care about you 我在乎你

But you keep hurting me and I keep forgiving you 但是你继续伤害我,我把你原谅

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

Don't wanna lose you 不想失去你

Need you in my life 需要你在我的生命

But your not giving back, 但你不回馈,

Why the sacrifice 为什么牺牲

I just can't do this 我不能做到这一点

Boy I just can't do this 男孩我不能这样做

   

I can't 我不能

I won't 我不会

I can't 我不能

I won't 我不会

I can't 我不能

I won't 我不会

I can't 我不能

I won't 我不会

歌词 I Just Can't Do This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-can_t-do-this/

歌词 I Just Can't Do This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.