英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Hope" 的中英对照歌词与中文翻译

I Hope

我希望

歌词相关歌手:DIXIE CHICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunday morning, I heard the preacher say 星期天早上,我听到牧师说

Thou shall not kill 你不杀

I don't wanna hear nothing else about killing 我不想听到什么东西要杀人

And that it's God's will 而且,它的天意

   

'Cause our children are watching us “因为我们的孩子都在看着我们

They put their trust in us 他们把他们的信任我们

They're gonna be like us 他们会像我们一样

So let's learn from our history 因此,让我们从我们的历史中吸取教训

And do it differently 而做到这一点不同

   

I hope, for more love, more joy and laughter 我希望,更多的爱,更多的欢乐和笑声

I hope, we'll have more than we'll ever need 我希望,我们将有更多比我们以往任何时候都需要

I hope, we'll have more happy ever after 我希望,我们将有从那以后更幸福

I hope, we can all live more fearlessly 我希望,我们都可以活得更无所畏惧

And we can lose all the pain and misery 我们可能会失去所有的痛苦和苦难

I hope, I hope 我希望,我希望

   

Oh, Rosie, her man he gets too rough 哦,罗茜,她的男人,他过于粗糙

That's all she can say, is he's a good man 这一切,她可以说是他是一个好人

He don't mean no harm 他并不意味着没有伤害

He was just brought up that way 他只是提出了这样

   

But our children are watching us 但是,我们的孩子都在看着我们

They put their trust in us 他们把他们的信任我们

They're gonna be like us 他们会像我们一样

It's okay for us to disagree 没关系,我们不同意

We can work it out lovingly 我们可以工作了亲切

   

I hope, for more love, more joy and laughter 我希望,更多的爱,更多的欢乐和笑声

I hope, you'll have more than we'll ever need 我希望,你将有更多的比我们以往任何时候都需要

I hope, you'll have more happy ever after 我希望,你有过上更幸福

I hope, you can all live more fearlessly 我希望你们都能够活得更无所畏惧

And you can lose all the pain and misery 而你可能会失去所有的痛苦和苦难

I hope, I hope 我希望,我希望

   

There must be a way to change what's going on 必须有一种方法来改变这是怎么回事

No I don't have all the answers 不,我不知道所有的答案

   

I hope, for more love, more joy and laughter 我希望,更多的爱,更多的欢乐和笑声

I hope, we'll have more than we'll ever need 我希望,我们将有更多比我们以往任何时候都需要

I hope, we'll have more happy ever after 我希望,我们将有从那以后更幸福

I hope, we can all live more fearlessly 我希望,我们都可以活得更无所畏惧

And we can lose all the pain and misery 我们可能会失去所有的痛苦和苦难

I hope, I hope 我希望,我希望

   

I hope, I hope, I hope 我希望,我希望,我希望

歌词 I Hope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-hope-5/

歌词 I Hope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Maines, Emily Robison, Martha Maguire, keb'mo'

版权/Copyright:

Keb Note Music, Woolly Puddin' Music, Scrapin' Toast Music