英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Gotta Stay" 的中英对照歌词与中文翻译

I Gotta Stay

我得留

歌词相关歌手:BIG KRIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

I told her, you should go on, it's better that way 我告诉她,你应该去,最好的办法

I wish I could come with you, but I gotta stay 我希望我能和你一起去,不过我得留

But I gotta stay 不过,我得留下来

But I gotta stay 不过,我得留下来

   

[Big K.R.I.T.] [大K.R.I.T. ]

All aboard, I heard 'em call your name 所有船上,我听人叫你的名字

I knew you got your ticket, now you on your way 我知道你有你的票,现在你对你的方式

And it was hard to watch you wave goodbye 而且很难看,你挥手告别

I'll write you here and there with no need to reply 我会写,你在这里和那里,没有必要回答

It's just I lost a good friend in a time of need 这只是我需要的时候失去了一个好朋友

Like forever would be better, but this time you're free 像永远会更好,但这个时候你是自由的

Hate you left us, kind of selfish just to think that way 恨你离开了我们,种自私的只想到这样

You going home, don't worry, what you probably would say 你要回家,你不用担心,你可能会说什么

But yeah it hurts, but I smile at the thought 但是,是它伤害,但是我微笑的思想

you at peace in your mind, no longer ache in your heart 你在你的头脑和平,不再在你的心脏疼

Finish and start, rise with the sun 完成并启动,上升与太阳

Finally to hear your father say, servant we're done 终于听到你父亲说,仆人就完成了

I strive to be half of what you was 我努力的一半你是什么

I'm just hoping that I can carry on your love 我只是希望我可以继续你的爱

And I regret all the times I had to leave you 我后悔所有的时候,我不得不离开你

I promise I'ma see you when I see you 我保证我是看到你的时候我看见你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big K.R.I.T.] [大K.R.I.T. ]

Yo, your motherly hands used to usher Sunday mornings 哟,你的慈母手中用来迎接周日上午

Played the tambourine so well 玩过的铃鼓这么好

Reminiscing on my granddaddy 回忆我的祖父

Shed tears as you looked at his pictures on the shelf 流眼泪,你看着他的照片在货架上

Phone ringing every day, friends gone away 电话铃声每天,朋友走了

Wishing you could go, but you had to stay 希望你能走,但你不得不留

I sit and cry with you, soon the feelings up and pass 我坐下来,哭你,很快的感情和传递

Aware one day that you'd pack your bags 知道有一天你会收拾你的行李

Turned to me and asked, don't fret when I leave 转向我,问,当我离开不要烦恼

This earthly body of mine done did all of its deeds 我的这个尘世的身体做了做了所有的事

Crawled till it walked and held all it could breathe 爬,直到它走了,并举行一切能呼吸

Carry on what I taught, you was given through He 继续我教的,你通过他得到

to you, from me, in times like this believe 你,我,在这样相信次

I got a call like you used to get just the other day 我接到一个电话就像你曾经得到的只是有一天

They told me you'd gone home to stay 他们告诉我,你已经走了我身边

   

[Chorus] [合唱]

   

[Big K.R.I.T. - singing] [大K.R.I.T. - 唱歌]

Now I know what you meant when you used to sing 现在我知道,当你用唱你的意思

If I had wings, wings, wings 如果我有翅膀,翅膀,翅膀

I'd fly away, I'd fly away 我会飞走,我会飞走

Lord, if I had wings, wings, wings 主啊,如果我有翅膀,翅膀,翅膀

I'd fly away, I'd fly away 我会飞走,我会飞走

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Gotta Stay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-gotta-stay/