英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Got Game" 的中英对照歌词与中文翻译

I Got Game

我得到了游戏

歌词相关歌手:SIR MIX-A-LOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Girls voice] "Man I wish I could find me a brother with some game" [女孩的声音]“男人我希望我能找到我哥哥了一些游戏”

   

To the rescue! 救援!

   

Here's a little somethin' for you whacked out suckers 这里有一个小事端你疲惫不堪了冤大头

Rollin' twenty-third, sellin' dope to cluckers 罗林第二十三,出卖原液cluckers

Your bank is thick, but you got no game 您的银行很厚,但你有没有游戏

Spittin' at freaks runnin' superfly slang 吐口水的怪胎天边SUPERFLY俚语

I'm pullin' up the ave' hard as hell 我普林了大街的“硬得要命

In a droptop 'vette with a greenwood tail 在droptop “维特与绿林的尾巴

Girls are jockin', lookin' for a knockin' 女孩jockin ,查找的敲响

Smart investments, keep me clockin' 聪明的投资,让我clockin “

You know a 'vette only got two seats 你知道“维特只得到两席

Just enough room for a player and a freak 只是足够的空间,一个球员和一个怪胎

Rollin' in the park, 'n I seen this cutey 罗林在公园里, 东经没看到这个cutey

L.A. face, with a Oakland booty 洛杉矶的脸,有奥克兰战利品

She's on tip, but I'm playin' that role 她的技巧,但我玩够了作用

Talkin' to the home boys, showin' my gold 说话到家庭的男孩,舒我的金

Skeez on bell, levi smell Skeez上钟,李维闻

I'm spittin' that game, and I'm spittin' it well 我吐口水的那场比赛,而且我吐口水很好

Rolled up, pulled up on the girly 卷起,拉升的少女

"Girl you wanna ride in my 'vette?" “姑娘,你想坐我的维特? ”

"Why surely!" “为什么一定! ”

That's right baby, blowin' me a kiss 这是正确的宝宝,吹响了我一个吻

Thinkin' Mixalot gonna make you rich 想的Mixalot会让你丰富

Highside, highside, vapors that's right 高边,高边,蒸气这是正确的

Can't get play 'cause my games so tight 不能得到发挥,因为我的比赛如此紧张

Now she's wit' it, skirts in effect 现在,她的才智吧,裙子的效果

Layin' on the back-a my 'vette “上回-A我的维特开始裁员

I got game, I got game, You know I got game, I got game 我得到了游戏中,我得到了游戏,你知道我的比赛,我得到的游戏

   

POP THAT GAME POP那场比赛

   

Bye-bye baby, Mix gotta roll 再见宝贝,混合得滚

Switch to the Benz and I gotta get mo' 切换到奔驰,我得让莫

Hit the strip, seen this skinny 打带,看到了这个瘦

Butt shook like a four twenty-six hemi 对接摇摇像四26半

Not just butt, baby hadda motor 不只是屁股,宝宝会拥有电机

Stacked to the max, hair to the shoulders 堆叠到最大,头发到肩膀

She's older but I can mold 'er 她是旧的,但我可以塑造呃

Dropped that game and it hit like boulders 下降的游戏,它击中的巨石像

Now she's sprung, sittin' in my Benz 现在,她的异军突起,正坐在我的奔驰

Rollin' up the tent so you can't see in 罗林了帐篷,所以你看不到

Playin' that old Luther stuff 儿戏老路德东西

"You wanna get with me, this ain't wild enough" “你想和我得到的,这是不够的野生”

That's a cue, sorry Luther 这是一个线索,对不起路德

Brother you can sing, but I just can't use ya 大哥你能唱,但我就是不能用雅

Thought she was cool, but the girl likes beat 以为她是很酷,但女孩喜欢拍

Freak freak freak freak, baby wanna freak 畸形怪胎畸形怪胎,孩子想发飙

Def 'n dope, "You slangin'" Nope. 高清N涂料, “你slangin ” “不是。

Callin' me a dealer 'cause I sport fat rope 叫我一个经销商,因为我的运动钢丝绳脂

Step hoppin' that game, knowin' I can get it 步骤霍“那场比赛,深深地知道”我能得到它

"Take me to the Lakers Mix, so we can get wit' it" “带我去湖人队驴友,所以我们可以得到智慧”它“

Oh no, time for the ramble, bring a jimmy hat 哦,不,赶在絮絮叨叨,带来了吉米的帽子

'Cause I hate to gamble 因为我讨厌赌博

Huffed 'n puffed 'n I just got in 吓N膨化东经我刚刚在

Messin' up the backa my Benz Messin 了巴奇卡托波我的奔驰

I got game girl - I got game 我得到了游戏的女孩 - 我的游戏

   

Two down, two to go. 两降,二去。

Can't live a night right if I don't knock four 不能住一个晚上的权利,如果我不敲4

I'm in a big five hundred S E L 我是在一个大的500 Š双负

Interior hot, with a perfume smell 室内热,有香水的味道

Took it on home, hit the shower 把它放在家里,打沐浴

'Bout to get busy in one more hour “布特去忙在一个多小时

Ducks look, but they never will find me 鸭子的样子,但他们永远不会找到我

Hopped in my number two Benz, one ninety 跳上我的第二把交椅奔驰, 1 90

Here a skirt, there a skirt 在这里,一条裙子,还有一条裙子

Everywhere a skirt, skirt 到处都是裙子,裙子

Gotta have game, if you wanna get work 总得有游戏,如果你想获得工作

"Ah, you ain't nothin'" “啊,你是没什么”

Some suckers wanna crush me 有些冤大头想你打死我吧

Smooth, wit' a move, baby girl. Rush me. 流畅,机智“的举动,女婴。催我。

Here it is, from the wizard of hip-hop 这从嘻哈精灵

A lesson in game, make the girls get hot 在比赛的教训,让女孩变热

Picked up a girl named Mattie 拿起一个叫玛蒂的女孩

Caught static from the sucker in a seven two caddy 在七二球童抓静态的吸盘

Mattie was hot, but her name was "not" 玛蒂是热的,但她的名字是“不”

I ain't worried 'bout that, I ain't tyin no knot 我是不是担心布特说,我是不是tyin不结

Took her to the hotel, game went strong 带她到宾馆,比赛就强

She thought I spent bank, but I really spent coupons 她以为我花了银行,但我真的用了优惠券

But it's cool, 'cause my rhyme went smooth 但它很酷,因为我的韵又顺利

Savin' my money, 'cause my mouth is a tool 萨文我的钱,因为我的嘴是一个工具

Rolled up close, when I hit the spit 卷起接近,当我打吐

I ain't worried 'bout my breath, 'cause I brush my teeth 我是不是担心布特我的呼吸,因为我刷牙

Popped that game, freak got weak 突然出现的那场比赛,怪物弱了

Hit that jackpot, slapped them feet 打的困境,打了他们的脚

Mattie got busy with the bedroom eyes 玛蒂忙着同寝室的眼睛

Layin' on the big king-sized 在大的特大号开始裁员

I got game - I got game, girl - I got game - I got game 我得到的游戏 - 我的游戏,女孩 - 我的游戏 - 我的游戏

   

Yeah that's right home cut, I got G A M E, snatchin' up girlies 是啊,这是正确的家里切,我得到了游戏, snatchin 了girlies

an' rollin' up suckers, know whatta I mean. 一个“罗林了冤大头,知道whatta我的意思。

   

Through with Mattie that makes three 通过与玛蒂,使3

"I'm gonna miss you babe, you gonna miss me?" “我会想念你宝贝,你会想我吗? ”

Got loose 'cause the girl hadda big caboose 得到了宽松“导致女孩会拥有很大的守车

Hadda break down 'cause the girl had juice 哈达打破“导致女孩有汁

"I'm gonna miss you baby" “我会想念你,宝贝”

Smooth ain't it? Girls so sprung that she almost fainted 流畅的,不是吗?这样的女孩如雨后春笋般涌现,她差点晕过去

Headin' for the crib, tired brother 航向“的婴儿床,累兄弟

When I spotted me another. Baby looks good 当我看到我的另一回事。宝贝看起来不错

So you know what the means 所以,你知道是什么意思?

Drive around the block when the gangsta leave 推动各地块的时候离开帮派

Open that sun roof, crank that beat 打开天窗,曲柄的节拍

Bumpin' up the avenue, impressin' them freaks Bumpin 了大道, impressin 他们怪胎

What's up baby? Grow so big, the girls all tip like funk 'ol pigs 怎么了宝贝?长那么大了,女孩子都喜欢尖临阵脱逃“猪OL

Runnin that game, 'cause I wanna get work 天边那场比赛,因为我想获得工作

Sit don't rip rap home girl shirt 坐不撕裂饶舌宅女衬衫

Here she comes, hopped in my car 她来了,跳上我的车

Somethin' 'bout my Benz goes far in bars 事端回合我的奔驰远远的吧

Spit, spit, runnin' that game 吐,吐,天边那场比赛

I'm feelin' confident about another thick dame 我感觉自信又厚圣母院

All of a sudden, my game got crushed 突然间,我的比赛被压碎

Some sucker pulled up and his ride was plush 有些吸盘拉起他骑了毛毛

Rolled up smooth, the girls was waitin' 卷起顺利,女孩在等

5 point Oh, twenty four K Daytons 5点哦, 24 K表Daytons

Oh-oh, think quick 'cause my girls jumpin' on home boys tip 哦,哦,想想快,因为我的女孩冒险回家的男孩技巧

Better change my game, try another lure 更好地改变自己的比赛,尝试另一种诱惑

'cause home boys lookin' like Al B. Sure 因为家里的男孩看着就像阿尔B.肯定

But it's cool, 'cause I whipped out bank 但它很酷,因为我掀起了银行

Big dead presidents made her think 大死了的总统令她觉得

Back in effect, situation in hand 早在实际上,情况在手

I'm the brother that the others can't stand 我的兄弟,其他人无法忍受

An' I got game, I got game, you know I got game 一个我有比赛,我得到了游戏,你知道我的游戏

歌词 I Got Game 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-got-game-1/

歌词 I Got Game 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rick James, Ray Dexter

版权/Copyright:

Stone City Music, Ivy Music Limited