英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Want To Be Your Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Want To Be Your Mother

我不希望成为你的妈妈

歌词相关歌手:RACHAEL YAMAGATA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want to be your mother 我不想成为你的母亲

There's two sides to each other 有双方互相

You gotta meet me halfway 你得满足我的一半

Won't you let me be your lover? 你会不会让我做你的爱人?

   

Don't be no lone survivor 不要没有唯一的幸存者

I'm not going anywhere 我不会去任何地方

I'm just trying to tell you how I feel 我只是想告诉你我的感觉

This one-sided love affair 这种片面的恋情

   

How do I get the man in you to see 我如何让男人在你看到

I'm so much more than the mother in me 我比妈妈这么多在我身上

   

I don't want to be your savior 我不想成为你的救星

Forgive your bad behavior 原谅你的错误行为

You gotta meet me halfway 你得满足我的一半

'Cause there's so much to discover 因为有这么多的探索

   

Don't be no lone survivor 不要没有唯一的幸存者

I won't leave you in the cold 我不会离开你的冷

I'll be standing right beside you 我马上就站在你身边

When you're feeling all alone 当你感到孤单

   

The only way to set yourself free 设置自己自由的唯一途径

Is letting go of the savior in me 是让在我走的救星

   

Baby, don't you shut me out 宝贝,你不把我关了

Baby, don't shut down on me 亲爱的,请不要关闭在我身上

I'm not going anywhere 我不会去任何地方

I'm not going anywhere 我不会去任何地方

I only want to bring you back to me 我只想把你带回来给我

   

Baby, please don't shut me down 亲爱的,请不要把我下来

Time won't bring me back to you 时间不会让我回到你身边

I'd be lying to myself 我会骗自己

I'd be lying to myself 我会骗自己

And that's the only thing I cannot do 这就是我唯一不能做

   

I want to be your sweetheart 我想成为你的爱人

I want to be your lady 我想成为你的女人

Oh, I want to get swept away 哦,我想要得到卷走

Let me cry for a change 让我哭一变

   

Don't need no lone survivor 不需要任何唯一的幸存者

I need someone by my side 我需要有人在我身边

We don't have to make it perfect 我们不必以使其完美

Oh, but maybe we could try 呵呵,不过也许我们可以尝试

   

Love me for the woman that I am 爱我的,我的女人

And I will love you for being just a man 我会永远爱你仅仅是一个人

Love me for the woman that I am 爱我的,我的女人

And I will love you for being my man 我会永远爱你是我的男人

歌词 I Don't Want To Be Your Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-want-to-be-your-mother/