英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Know Why" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Know Why

我不知道为什么

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know why 我不知道为什么

I love you like I do 我爱你像我这样做

But baby I love you 但是亲爱的,我爱你

And always I'll be true 始终我是真的

I know sometimes 我知道有时

You treat me like a fool 你把我当成傻瓜

Try to bend me to your rules 尽量弯曲我的规则

But I love you all the same 不过,我爱你们一样

   

'cause when we're together 因为当我们在一起

And everything's alright 一切是正常的

I'm a king for the day 我一天王

   

I don't know why 我不知道为什么

I fall but don't fall down 我跌倒,但不会倒下

But I never touch the ground 但我从来没有接触地面

Whenever you're around 每当你在身边

I don't know where 我不知道在哪里

We may be tomorrow 我们可能在明天

If you lead I will follow 如果你带领我便跟随

And we'll get there just the same 我们会到达那里一样

   

I'll always love you 我会永远爱你

Every day and night 每昼夜

Come and take me away 来吧,带我走

   

Can't you see that you're the only one 难道你不知道,你是唯一一个

And I'm open wide 而且我敞开

You saved me from being a lonely one 你是一个孤独的救了我

You caught me inside 你里面抓到我

With a feeling I can't resist 有一种感觉,我无法抗拒

You take me away 你带我走

And I'll never get over this 我永远不会在这个

A king today 今天王

   

River

I'm swimming in a deep river 我是在一个很深的河里游泳

I hope that river 我希望河

Is a long river 是一条长河

   

Well I know sometimes that you like to play 嗯,我知道有时候你喜欢玩

Messing with my mind but I love you anyway 搞乱了我的心,但我爱你!

I don't know why you say what you say 我不知道为什么你说你说的话

Every night I pray that you never go away 每天晚上我祈祷,你永远不会消失

Well I know sometimes that you like to play 嗯,我知道有时候你喜欢玩

(it's a game you play) (这是一个游戏,你玩)

Messing with my mind but I love you anyway 搞乱了我的心,但我爱你!

(I love you anyway) (我爱你啦)

I'm trying hard to say that I love you every day 我想很难说,我爱你每一天

(despite the things you say) (尽管事情,你说的)

But I'm hoping and I'm praying that you never go away 但我希望,我祈祷你永远不会消失

(never go away) (永远不会消失)

   

'cause when we're together 因为当我们在一起

And everything's alright 一切是正常的

I'm a king for the day 我一天王

   

And I'll always love you 我会永远爱你

Every day and night 每昼夜

Come and take me away 来吧,带我走

歌词 I Don't Know Why 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-know-why-10/

歌词 I Don't Know Why 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark King

版权/Copyright:

Level 42 Music Ltd.