英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Care

我不在乎

歌词相关歌手:SKYE SWEETNAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wrap me up so superficial 将我包裹起来那么肤浅

Tied up nicely with a bow 绑起来很好用弓

(Don't I look pretty) (难道我不漂亮)

Doesn't bark - bites really hard 不叫 - 咬真的很难

(Superficial) (浅)

They'll make your mark 它们会让你的印记

Cover up the scar 掩盖疤痕

(Superficial) (浅)

   

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me - you say 什么是我错了 - 你说

   

I say nothing 我说没事

I see nothing 我看什么

I was meant to be this way 我的意思是这样的

   

Punishment must suit the crime 处罚必须符合犯罪

I'm wasting all your precious time 我在浪费你的所有宝贵的时间

But I don't care 但我不在乎

I just don't care 我只是不小心

   

Screamin' out for your attention 尖叫了您的关注

Ignoring every single word 忽略每一个字

(Will I ever be heard) (我将永远听到)

   

A bitter taste 苦味

I can't erase 我无法抹去

(Your attention) (您的关注)

I'm fighting for 我打了

A hopeless case 无望的情况下,

(Your attention) (您的关注)

   

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me - you say 什么是我错了 - 你说

   

I say nothing 我说没事

I see nothing 我看什么

I was meant to be this way 我的意思是这样的

   

Punishment must suit the crime 处罚必须符合犯罪

I'm wasting all your precious time 我在浪费你的所有宝贵的时间

But I don't care 但我不在乎

I just don't care 我只是不小心

I just don't care 我只是不小心

   

As the world tilts 作为世界倾斜

Milk is spilt 牛奶溅

But I'm not gonna cry 但我不会哭

No use fighting gravity 没有用重力战斗

So I'm not gonna try 所以,我不会尝试

   

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me - you say 什么是我错了 - 你说

   

I say nothing 我说没事

I see nothing 我看什么

I was meant to be this way 我的意思是这样的

   

Punishment must suit the crime 处罚必须符合犯罪

I'm wasting all your precious time 我在浪费你的所有宝贵的时间

But I don't care 但我不在乎

I just don't care what's wrong with me 我不关心什么是我错了

What's wrong with me 什么是我错了

What's wrong with me - you say 什么是我错了 - 你说

   

I say nothing 我说没事

I see nothing 我看什么

I was meant to be this way 我的意思是这样的

   

Punishment must suit the crime 处罚必须符合犯罪

I'm wasting all your precious time 我在浪费你的所有宝贵的时间

But I don't care 但我不在乎

I just don't care 我只是不小心

I just don't care 我只是不小心

(I just don't care) (我不关心)

歌词 I Don't Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-care-9/

歌词 I Don't Care 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Whitener, Jesse Vest, Maia Sharp, Darren Hayes, Duke Mcvinnie, Hugo Ferreira, Matt Taul, Ambrosia Nicole Parsley, Ambrosia Parsley, Daniel Jones

版权/Copyright:

Oglirifica, Cft Publishing, Jolene Cherry Music, Nappylion Music, Eight Inches Plus Publishing, Cherryworks, Rough Cut Music Pty Ltd., Razor And Tie Direct LLC O.B.O. Little Sharpster Music, Rontay Productions, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Cloud 29 Publishing