英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Care

我不在乎

歌词相关歌手:DELTA GOODREM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ohh yeah, who cares what they say? 哦,是的,谁在乎他们说些什么?

   

That boy is working you, be careful what you do, 那个男孩是你的工作,小心你做什么,

They say he's nothing but trouble with an attitude. 他们说他是什么,但麻烦的态度。

Well, I'm leading intervention and my friends with good intentions, 好吧,我领导的干预和我的朋友好心,

Say, "if you don't walk away, girl, you must be crazy". 说:“如果你不走开,姑娘,你一定是疯了。”

   

They don't see through these eyes, they don't feel with this heart, 他们不通过这些眼睛看,他们不觉得这个心脏,

They don't know what it's like, oh-oh-oh. 他们不知道是什么感觉,哦,哦,哦。

They're not kissin your lips, they're not touching like this, 他们不是亲吻你的嘴唇,他们没有触及这个样子,

I feel the passion and the fire ignite me. 我觉得激情和火点燃了我。

   

I don't care what they say, I don't care what they do, 我不在乎别人怎么说,我不在乎他们做什么,

They can lock me up forever, try to stop me loving you (they can't stop me), 他们可以永远别把我关起来,试图阻止我爱你(他们无法阻止我)

They tried to keep Romeo and Juliet apart, 他们试图让罗密欧与朱丽叶之余,

Babe, it doesn't matter what they say, I only listen to my heart. 宝贝,没关系他们说什么,我只是听我的心脏。

   

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you, 我不在乎他们做什么,没有什么是能阻止我爱你,

I don't care what they say, I'm gonna love you anyway. 我不在乎他们说什么,我会爱你啦。

Your body feels so right (feels so right), laying by my side, 你的身体感觉不错(感觉不错) ,铺在我身边,

And if the world should end tonight, baby I'd be satisfied. 如果世界要结束今晚,宝贝,我会很满意。

I know you're a better man, I'm sorry they don't understand, 我知道你是一个更好的人,对不起,他们不明白,

You make me feel like I, like I never felt before. 你让我觉得像我一样,我从来没有感受过的。

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh, oh, nobody can tell me how to feel, oh, oh, nobody can show me what is real 哦,哦,没有人能告诉我怎么觉得,哦,哦,没有人能告诉我什么是真正的

Words can't change what I know it's true, nothing's gonna stop me loving you. 话不能改变什么,我知道这是真的,爱你什么的能阻止我。

   

[Bridge] [桥]

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you, 我不在乎他们做什么,没有什么是能阻止我爱你,

I don't care what they say, I'm gonna love you anyway. 我不在乎他们说什么,我会爱你啦。

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you, 我不在乎他们做什么,没有什么是能阻止我爱你,

I don't care what they say, I'm gonna love you anyway. 我不在乎他们说什么,我会爱你啦。

歌词 I Don't Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-care-29/

歌词 I Don't Care 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Frank, Stephen Kipner

版权/Copyright:

Griff Griff Music - Emi Catalog, Emi April Music Inc.