I don't really care (I don't really care) 我真的不关心（我真的不关心）

   

I don't really care (I don't really care) 我真的不关心（我真的不关心）

   

Say, say your friends don't like me, 说过的，说你的朋友不喜欢我，

stay talkin bout me, stay tellin you I'm doing wrong 留说话回合我，留在告诉你，我做错了

   

Say, let em say what they wanna say, 说，让我们让他们说出他们想说的话，

mad cause they lonely, 疯狂的原因，他们的寂寞，

nothing is still going strong, 什么是依然强劲，

so I don't really care 所以我真的不关心

   

Let em hate me, I don't really care, 让我们让他们恨我，我真的不关心，

as long as my baby, is standing right here, 只要是我的孩子，就站在这里，

right beside me, they can do whatever they wanna do 我旁边，他们可以做任何他们想做的事

   

I don't really care, it don't phase me, 我真的不关心，但不相我，

I don't really care, as long as I got my baby, 我真的不关心，只要我得到了我的孩子，

I don't really care, let em hate me, 我真的不关心，让我们让他们恨我，

and they can do whatever they wanna do 他们可以做任何他们想做的事

   

Say, stay tryna tell you, they think you should do, 比方说，留tryna告诉你，他们认为你应该做的，

treating you like you ain't got your own damn mind, 对待你就像你是不是有你自己该死的头脑，

but you're a grown ass woman, 但你是一个成年女人的屁股，

and that's what they don't understand, 这就是他们不明白，

but if they don't got a better way to spend their time, fine 但是如果他们没有得到一个更好的方式来度过自己的时间，精

   

So I don't really care 所以，我真的不关心

   

Let em hate me, I don't really care, 让我们让他们恨我，我真的不关心，

as long as my baby, is standing right here, 只要是我的孩子，就站在这里，

right beside me, they can do whatever they wanna do 我旁边，他们可以做任何他们想做的事

There ain't a damn thing they can do to me 没有一个该死的东西，他们可以对我做

   

I don't really care, it don't phase me, 我真的不关心，但不相我，

I don't really care, as long as I got my baby, 我真的不关心，只要我得到了我的孩子，

I don't really care, let em hate me, 我真的不关心，让我们让他们恨我，

and they can do whatever they wanna do 他们可以做任何他们想做的事

   

There ain't a damn thing they can do to me, 没有一个该死的东西，他们可以做我的，

baby as long as it's you and me, 宝宝只要它是你和我，

hate if you want, let them hate if they want, 恨，如果你想，让他们讨厌，如果他们想要，

   

Baby, as long as you believe in me, 宝贝，只要你相信我，

there ain't no defeating me, 不过是没有打败我，

so hate if you want, 那么讨厌，如果你想，

let them hate if they want 让他们讨厌，如果他们想

   

So I don't really care 所以，我真的不关心

   

Let em hate me, I don't really care, 让我们让他们恨我，我真的不关心，

as long as my baby, is standing right here, 只要是我的孩子，就站在这里，

right beside me, they can do whatever they wanna do 我旁边，他们可以做任何他们想做的事

There ain't a damn thing they can do to me 没有一个该死的东西，他们可以对我做

   

I don't really care, it don't phase me, 我真的不关心，但不相我，

I don't really care, as long as I got my baby, 我真的不关心，只要我得到了我的孩子，

I don't really care, let em hate me, 我真的不关心，让我们让他们恨我，

and they can do whatever they wanna do 他们可以做任何他们想做的事