Last night my dear the rain was falling 昨天晚上我亲爱的雨不停

I went to bed so sad and blue 我去睡觉这么伤心，蓝

Then I had a dream of you 然后，我有你的梦

   

I dreamed I was strolling in the evening 我梦见我漫步在黄昏

Underneath the harvest moon 下面的牧场物语

I was thinking about you 我在想你

   

Then we met out in the moonlight 然后我们在月光下遇见了

The stars were shining in your eyes 星星在你的眼睛闪闪发光

But another was there too 但另一位当时也在场

   

I don't believe you've met my baby 我不相信，你见过我的宝贝

You looked at her, you looked at me 你看着她，你看着我

I wondered who you were taking to 我不知道谁是你要服用

   

I shook the hand of your stranger 我摇摇你的陌生人的手

But I was shaking more inside 不过，我在里面晃动更

I was still wondering who 我还在想谁

   

Your arm was resting on her shoulder 你的手臂搭在她的肩膀上

You smiled at her, she smiled at you 你微笑着看着她，她微笑着看着你

Her eyes were filled with victory 她的眼睛里充满了胜利

   

She said "My brother wants to marry" 她说： “我的哥哥要结婚”

And then my heart was filled with ease 然后我的心脏充满了轻松

I knew that you would marry me 我知道你会嫁给我