英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Do Believe" 的中英对照歌词与中文翻译

I Do Believe

我相信

歌词相关歌手:HIGHWAYMEN, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my own way, I'm a believer. 在我自己的路,我是一个信徒。

In my own way, right or wrong. 在我自己的方式,对还是错。

I don't talk too much about it. 我不说太多了。

It's something I keep workin' on. 这件事情我一直在干活上。

I don't have too much to build on, 我没有太多的基础上,

My faith has never been that strong. 我的信心从来没有如此强劲。

   

There is a man there in that buildin'. 有在buildin “一个人在那里。

He's a holy man, they say. 他是一个圣人,他们说。

He keeps talkin' about tomorrow, 他一直在说明天,

While I keep strugglin' with today. 虽然我一直在挣扎今天。

He preaches hellfire and brimstone, 他鼓吹地狱火和硫磺,

And heaven seems so far away. 天上似乎很遥远。

   

I do believe in a higher power. 我不相信更高的功率。

One that loves us, one and all. 一个爱我们,一个和所有。

Not someone to solve my problems, 不是有人解决我的问题,

Or to catch me when I fall. 或捉我,当我倒下。

   

He gave us all a mind to think with. 他给了大家一个头脑去思考了。

And to know what's right or wrong. 要知道什么是正确的还是错误的。

He is that inner spirit, 他是内在的精神,

That keeps us strong. 这让我们坚强。

   

In my own way, I'm a believer. 在我自己的路,我是一个信徒。

But not in voices I can't hear. 但在声音我听不见。

I believe in a lovin' father. 我相信,在心爱的父亲。

One I never have to fear, 一个我从来没有害怕,

That I should live life at its fullest, 那我应该活在生命最充分,

Just as long as I am here. 正如只要我在这里。

   

Mmm-mmm, mmm-mm. 嗯,嗯,嗯毫米。

歌词 I Do Believe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-do-believe-3/