英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Care

我在乎

歌词相关歌手:BEYONCE KNOWLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I told you how you hurt me, baby 我告诉你,你怎么伤害我,宝贝

But you don't care 但你不在乎

Now I'm crying and deserted, baby 现在,我哭了,空无一人,婴儿

But you don't care 但你不在乎

Ain't nobody tell me this is love 不是没有人告诉我这就是爱

When you're immune to all my pain 当你躲不开我所有的痛苦

I need you to tell me this is love 我需要你告诉我这就是爱

You don't care. Well, that's okay 你不在乎。好吧,没关系

   

Well, I care 嗯,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿(啦啦)

Oh, I care 哦,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (ah) (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿( AH) (啦啦)

   

Ever since you knew your power 自从你知道你的力量

You made me cry 你让我哭

And now everytime our love goes sour 现在每次我们的爱变酸

You won't sympathize 你不会同情

You see these tears falling down to my ears 你看这些眼泪掉下来我的耳朵

I swear you like when I'm in pain 我发誓,你当我在痛苦状

I try to tell you all my fears 我试着告诉你我所有的恐惧

You still don't care. That's okay 你还不在乎。没关系

   

Well, I care 嗯,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿(啦啦)

Oh, I care 哦,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (ah) (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿( AH) (啦啦)

   

Boy, maybe if you cared enough 男孩,也许如果你关心不够

I wouldn't have to care so much 我不会去理会那么多

What happened to our trust? 发生了什么事对我们的信任?

Now you just givin' up 现在你只得到安宁了

You used to be so in love 你曾经是那么爱

Now you don't care no more 现在,你不在乎没有更多

   

Well, I care 嗯,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿(啦啦)

Oh, I care 哦,我不在乎

I know you don't care too much 我知道你不会太在意

But I still care (la la la la) baby (la la la la) 但我仍然在意(啦啦)婴儿(啦啦)

I still care 我依然在乎

I still care 我依然在乎

I still care (ah) 我依然在乎(啊)

歌词 I Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-care/

歌词 I Care 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Bhasker, Beyonce Knowles, Chad Hugo

版权/Copyright:

Way Above Music, B-day Publishing, Raynchaser Music, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc., Universal Music - Careers