I don't mind working, 'cause I used to be jerking off most of my time in bars, 我不介意工作，因为我以前是抽风了我大部分的时间在酒吧，

I've been a cabbie and a stock clerk and a soda-fountain jock-jerk 我是一个出租车司机和股票店员和苏打水喷泉股癣，挺举

And a manic mechanic on cars. 而对汽车狂躁机械师。

It's nice work if you can get it, now who the hell said it? 这是如果你能得到它好工作，现在谁是地狱说了吗？

I got money to spend on my gal, 我得到的钱用在我的姑娘，

But the work never stops, and I'll be busting my chops 但工作不会停止，我会破坏我的印章

Working for Joe and Sal. 工作的乔和萨尔。

   

And I can't wait to get off work and see my baby, 我等不及下班，看到我的宝贝，

She said she'd leave the porch light on for me. 她说她要离开的门廊灯上我。

I'm disheveled and I'm disdainful and I'm distracted and it's painful, 我披头散发的，我鄙视，我心烦意乱，这是痛苦的，

But this job sweeping up here is gainfully employing me tonight. 但是，这项工作在这里打扫的有酬雇用我今晚。

   

Well "Tom, do this" and "Tom, do that", and "Tom, don't do that", 以及“汤姆，这样做”和“汤姆，做”和“汤姆，不这样做” ，

Count the cash, clean the oven, dump the trash, 算上现金，清理烤箱，倾倒垃圾，

Oh your loving is a rare and a copacetic gift, 哦，你的爱是一种罕见和copacetic礼物，

And I'm a moonlight watch manic, it's hard to be romantic 我就是一个月光看着狂躁，这是很难做到的浪漫

Sweeping up over by the cigarette machine, 打扫过的卷烟机，

Sweeping up over by the cigarette machine... 打扫过的卷烟机...

   

I can't wait to get off work and see my baby 我等不及要下班，看到我的宝贝

She'll be waiting up with a magazine for me. 她正等着与我一本杂志。

Clean the bathrooms and clean 'em good, oh your loving I wish you would 清洁浴室和干净 EM不错哦你爱我希望你能

Come down here and sweep a-me off my feet, this broom'll have to be my baby, 到这里来，扫了，我过我的脚，这broomll必须是我的宝贝，

If I hurry, I just might get off before the dawn's early light. 如果我赶时间，我也许会在黎明的熹微前下车。