英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Stand The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Stand The Rain

我不能忍受的雨

歌词相关歌手:HUMBLE PIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

See, I can't stand the rain on my window 你看,我受不了雨在我的窗口

It's bringing back sweet memories 它带回美好的回忆

Well, the rain on my window 好了,关于我的窗户雨

'Cause my baby ain't here with me 因为我的孩子是不是在我身边

Hey, hey, window pane, do you remember 嘿,嘿,窗玻璃,你还记得

Well, just how sweet our love used to be 嗯,是多么甜蜜的我们的爱曾经是

Oh, well, when we were together, yea 呵呵,好了,我们在一起的时候,是啊

Everything was just so grand 一切都只是这么大

Well, now that we've parted 好了,现在我们已经分手了

I just wanna say 我只想说,

That I can't, I just can't stand 我不能,我只是不能忍受

Can't stand the rain against my window 受不了雨对我的窗口

Tell you why, it's bringing back sweet memories 告诉你为什么,它带回美好的回忆

I can't stand the rain against my window 我受不了雨对我的窗口

All right, 'cause she ain't here with me 好吧,因为她不在这里我

Well, let me tell you, oh, that window 好吧,让我告诉你哦,那个窗口

When my baby's there we used to play 当我的孩子在那里我们经常玩

Well, I know, you've got some sweet, sweet, sweet memories 嗯,我知道了,你有一些甜蜜的,甜蜜的,甜蜜的回忆

But my window, it's got nothing to say 但我的窗口,它有什么可说的

I can't stand the rain against my window 我受不了雨对我的窗口

It's bringing back sweet memories 它带回美好的回忆

Well, I can't stand the rain against my window 好吧,我受不了雨对我的窗口

Tell you why, you know, 'cause my baby ain't here with me 告诉你为什么,你知道,因为我的孩子是不是在我身边

Tell you again, oh, when we were together 再告诉你哦,当我们在一起

Everything was just so grand 一切都只是这么大

But now that we have parted 但现在,我们已经分手了

There's just one thing and you know what it is 只是有一件事,你知道它是什么

I can't stand, I just can't stand 我受不了了,我只是不能忍受

Can't stand the rain against my window 受不了雨对我的窗口

Well, it's bringing back sweet memories 嗯,这是带回美好的回忆

Hey, window pane, can you remember 嘿,窗格,可你还记得

Just how sweet it used to be 多么甜蜜的它使用的是

Hey, get off my window 嘿,下车我的窗

Don't you keep hanging there on my window 难道你让我的窗户挂在那里

Oh, oh, yea, yea, well, there's just one thing 哦,哦,是啊,是啊,嗯,有一件事

And you know what it is, yea 你知道它是什么,是啊

You know I can't stand 你知道我无法忍受

Don't you make me, don't you make me 难道你让我,难道你让我

Don't you make me think you're sweet 难道你让我觉得你很甜蜜

And you're my friend 而你是我的朋友

Get off my window pane 下车后我的窗玻璃

歌词 I Can't Stand The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-stand-the-rain-4/

歌词 I Can't Stand The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ann Peebles, Don Bryant, Bernard Miller

版权/Copyright:

Jec Publishing Corp.