英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Make U Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Make U Love Me

我不能让你爱我

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn down these voices inside my head 打开了我的脑袋里这些声音

Lay down with me, tell me no lies 放下我,告诉我没有说谎

Just hold me close, don't patronize 只是抱紧我,别光顾

Don't patronize me 不要光顾我

Cuz I can't make U love me if U don't 因为我不能让你爱我如果你不

I can't make your heart feel something it won't 我不能让你的心脏感觉到什么也不会

Here in the dark, in these final hours 在这里,在黑暗中,在这最后的时间

I will lay down my heart (my heart) and I'll feel the power 我会放下我的心脏(我的心脏) ,我会感到力量

But U won't, no, U won't 但你不会,不会,你也会不

Cuz I can't make U love me if U don't 因为我不能让你爱我如果你不

   

Do U? 做ü ?

Do U love me? 请你爱我吗?

Look at me 看着我

   

I'll close my eyes, then I won't see 我闭上我的眼睛,我就看不到

The love U don't feel, when U're holding me (Hold me) 你没感觉,当你就像抱着我的爱(拥抱我)

Morning will come and I'll do what's right (Do it right [x2]) 早上会来,我会做正确的事情(做正确的[X2 ] )

Just give me 'til then 2 give up this fight 只要给我,直到2则放弃这场战斗

And I will, I will give up this fight 我会的,我会放弃这场战斗

Oh, yes I will 哦,是的,我会

   

Cuz I can't make U love me if U don't 因为我不能让你爱我如果你不

I can't make your heart feel something it won't 我不能让你的心脏感觉到什么也不会

Ah, don't U know here in the dark, in the dark baby, these final hours (Here in the dark) 啊,不ü知道这里的黑暗,在黑暗中的婴儿,这些最后的时间(在这里,在黑暗中)

I will lay down my heart (my heart) and I'll feel the power, oh yes I will 我会放下我的心脏(我的心脏) ,我会感到力量,哦,是我会的

But U won't 但你不会

Tell me why, tell me why U don't? 告诉我为什么,告诉我为什么U不?

   

(I can't make U love me if U don't) (我不能让你爱我如果你不)

Come here, baby 来到这里,宝贝

(I can't make your heart feel something it won't) (我不能让你的心脏感觉到什么也不会)

Talk 2 me, tell me where U wanna be kissed 说说我面前,告诉我其中U想被亲吻

Talk 2 me, tell me how U want me 2 do this 说说我面前,告诉我如何ü要我2要这样做

In this bedroom/church, U can guess the offering 在这间卧室/教堂, U可以猜出产品

   

I offer U (My heart) 我提供U(我的心脏)

I offer U sexual relations (But U won't) 我提供û性关系(但你却不会)

But U won't (U won't) 但你不会(U不会)

Tell me what's up baby? 告诉我这是怎么回事宝宝吗?

Am I moving 2 fast? 我在移动2快?

Not only do I wanna be the first, I wanna be the last, the last 我不仅想成为第一个,我想是最后一次,最后一次

Is that so bad? 就是这么差?

I.. I want 2.. U know í ..我想2 .. ü知道

   

I wanna, I wanna, I wanna make U love me 我想,我想,我要让你爱我

(Do U love me?) (请你爱我吗? )

Come on baby, U can take it (My heart) (Come on and take it) 来吧,宝贝, U可以把它(我的心脏) (来吧,把它)

It's real love - I wanna make it (I wanna) 这是真正的爱情 - 我想使(我想)

But U won't love me, love me (But U won't) 但你不爱我,爱我(但你却不会)

U won't love me, baby ü不爱我,宝贝

What's a man 2 do? 什么是男人2吗?

What is this man gonna do? 什么是这个人怎么办?

   

I can't make U love me if U don't 我不能让你爱我如果你不

I want U 2 (love me) love me 我想U 2 (爱我)爱我

I need U 2 (kiss me, yeah) 我需要U 2 (吻我,是啊)

Oh darlin' (Love me) 哦,亲爱的(爱我)

Love me [x5] 爱我[ X5 ]

   

Turn down the lights, turn down the bed 调低灯光,拒绝床

Turn down these voices inside my head 打开了我的脑袋里这些声音

Lay down with me, tell me no lies 放下我,告诉我没有说谎

Just hold me close between your thighs 只要抱着我靠近你的大腿之间

(I can't make U love me) (我不能让你爱我)

歌词 I Can't Make U Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-make-u-love-me/

歌词 I Can't Make U Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Reid, Allen Shamblin

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Almo Music Corp., Brio Blues Music