[Chorus:] [合唱： ]

Can't help myself 不能帮助自己

I'm falling in love 我坠入爱河

I can't help myself 我不能帮助自己

Can't help myself 不能帮助自己

I'm falling in love 我坠入爱河

   

Billy was a friend of mine 比利是我的朋友

We used to walk down by the river 我们使用在河边走下来

And he'd hold my hand 他会握住我的手

We were only ten or twelve years old 我们只有十或十二岁

Didn't know about love 不知道爱

I found out 我发现了

That it could hurt ya so 这可能会伤害这么雅

   

[Chorus] [合唱]

   

Jimmie was the one in high school days 吉米是一个在高中时代

We used to drive around the city 我们曾经带动周边城市

Thinking we'd grown up 想我们会成长

Must've been just about sweet sixteen 一定发生了只是甜蜜16

I found a brand new world, 我发现了一个全新的世界，

A brand new love 全新的爱

That I had never seen 我从来没见过

   

[Chorus] [合唱]

   

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

I just can't leave it alone 我只是不能息事宁人

No use in wonderin' why 在迷惘没有用为什么

'Cause my heart has a mind of its own 因为我的心脏有自己的主见

   

[Chorus] [合唱]

   

But I keep on falling 但我一直在下降

   

Can't help myself 不能帮助自己

I'm falling in love 我坠入爱河

I can't help myself 我不能帮助自己

   

I keep on falling 我一直在下降

   

Can't help myself 不能帮助自己

I'm falling in love 我坠入爱河

   

I keep right on falling 我一直对上落

   

Can't help myself 不能帮助自己

I'm falling in love 我坠入爱河

I can't help myself... 我不能帮助我自己......