英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Go To Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Go To Sleep

我能不能去睡觉

歌词相关歌手:WU-TANG CLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Technique is ill son, watch how I spill one 技术是生病的儿子,看我怎么洒1

Peace to Biggie Tupac Big L and Big Pun 和平大不了图帕克大升和大双关语

Havoc on the streets of Staten, snitches 浩劫在Staten街头,告密者

House niggaz children watch as they produce the same pattern 房子的兄弟们的孩子眼睁睁的看着它们产生相同的模式

Somebody raped our women, murdered our babies 有人强奸我们的妇女,杀害我们的孩子

Hit us with the cracks and guns in the early 80's 让我们看到了在80年代初的裂缝和枪支

FOR THOSE THAT MURDERED ME SHALL STAND BEFORE GOD 对于那些暗杀我就要站在上帝面前

TO FALL AT THE HANDS OF FATE, THEN OUT COMES THE ROD 下跌命运的手,从此就出来杆

Bring it back, bring it back, bring it back, 把它带回来,把它带回来,把它带回来,

bring it back, bring it back.. [record run backwards] 把它带回来,把它带回来.. [纪录倒走]

   

What the fuck is goin on? I can't go to sleep 什么他妈的是布莱恩?我无法入睡

Feds jumpin out they jeeps, I can't go to sleep 联邦调查局冒险了他们的吉普车,我不能去睡觉

Babies with flies on the cheeks, it's hard to go to sleep 婴儿苍蝇在脸颊上,很难入睡

Ish bowled two sixes twice, I couldn't go to sleep 伊什击杀两个乱七八糟的两倍,我不能去睡觉

Aiyyo we deep in the stairs, we carry (?) guns Aiyyo我们深深的楼梯,我们随身携带( ? )枪

(?) got, hit up with the big shit, bam-bam ( ? )得到了,打了大狗屎,咣当,咣当

Stop at the cheeba spot, then pass the leak spot 停在cheeba点,然后通过泄漏点

So past y'all niggaz again, you took a cheap shot 所以,过去你们的兄弟们再次,你拿了一个便宜的镜头

Not knowin FUCKIN WITH ME, you get your meat chopped 不深深地知道FUCKIN我,你让你的肉切碎

YOU THOUGHT WE FELL ON OUR FACE? YOU NEED TO BE STOPPED 你们认为我们落在我们的脸吗?你需要停止

CALL ON THE CHARIOTS, CALL ON AN AMBULANCE 呼吁战车,呼吁救护车

YOU BETTER SMILE MY NIGGA, YOU ON CANDID CAM 你最好SMILE我的兄弟们,你CANDID CAM

Gangsta broad, these be the laws, walk with big balls 黑帮广泛,这是法律,走与大球

Nigga motherfuckin eunuch, I even take which was yours 他妈的黑鬼太监,我什至把它是你的

I'm the nigga that made you man 我就是让你的男人黑鬼

When your rap wasn't doin well, I'm the nigga that gave you a hand! 当你的说唱没有干什么好,我给了你一只手黑鬼!

   

[Isaac Hayes] [艾萨克·海耶斯]

Don't kill your brother, let's love each other 不杀你弟弟,让我们相亲相爱

Don't get mad.. cause it ain't that bad 不要生气..导致它并不坏

Just be who you are.. you've come so far 只是要你..你已经走了这么远谁

It's in your hands, just be a man 这是在你的手中,只是一个人

Get the jelly out your spine! 获取果冻了你的脊椎!

Cobwebs, out of your mind 蜘蛛网,你的心灵

   

[RZA] [ RZA ]

I can't go to sleep, I can't shut my eyes 我无法入睡,我不能闭上我的眼睛

They shot the father of his moms, killed him seven times 他们枪杀了他妈妈的父亲,杀了他七次

They shot Malcolm in the chest front of his little seeds 他们拍摄马尔科姆胸部前他的小种子

Jesse watched, as they shot King on the balcony 杰西看着,因为他们拍摄景阳台上

They spat at Marcus, Garvey cause he tried to spark us 他们吐口水马库斯加维因为他试图激发我们

with the knowledge of ourselves, and our forefathers 用自己的知识,我们的祖先

Ohh Jacqueline you heard the rifle shots cracklin 哦杰奎琳你听到了步枪射击cracklin

Her husband head in her hair, you tried to put it back in 老公的头在她的头发,你试图将它放回

AMERICA'S WATCHIN, BLOOD STAINED INK BLOTCHES 美国的凝视着,鲜血染红墨水斑点

MEDGAR TOOK ONE TO THE SKULL FOR INTERGRATING COLLEGE MEDGAR花了一对头骨马金江学院

WHAT'S THE SCIENCE? SOMEBODY? THIS IS TRICK KNOWLEDGE 什么是科学?其他人?这是特殊的知识

THEY TRY TO KEEP US ENSLAVED AND STILL SCRAPE FOR DOLLARS 他们试图让我们被奴役和静止凑对美元

Walkin through Park Hill, drunk as a (FUCK) 通过园山走着,醉的(他妈的)

Lookin around like, these (DEVILS), I'm ready to break this world down 看着周围像这些( DEVILS ) ,我已经准备好向下突破这个世界

They got me trapped up in a metal gate, just stressed out with hate 他们让我被困在一个金属门,只是强调了与恨

And just, give me no time to relax, and use my mind to meditate 而就在,给我没时间放松,用我的头脑来思考

What should I do? Grab a blunt or a brew? 我应该怎么办?抓住一个钝或冲泡?

Grab a two-two and run out there AND PUT THIS FUCKIN VIOLENCE IN YOU? 抓住一个两进两出,并运行在那里,把这个TMD暴力你?

I can't go to sleep, I can't shut 'em son.. I.. 我无法入睡,我不能闭嘴时间儿子..我..

   

[Isaac Hayes - overlapping RZA at the end] [艾萨克·海耶斯 - 在年底重叠RZA ]

Don't like the game, nigga use your head 不喜欢的游戏,兄弟们用你的头脑

You should be callin the shots instead 你应该呼唤的镜头,而不是

The power is in your hands.. 权力是在你的手中...

Stop all this cryin, and be a man 停止这一切的哭泣,并成为一个男人

歌词 I Can't Go To Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-go-to-sleep/

歌词 I Can't Go To Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert F. Diggs, Isaac Hayes, Dennis Coles, Hal David, Dennis David Coles, Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Universal Music - Careers, Casa David LP, Wu Tang Publishing Inc.