英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Give Back The Love I Feel For You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Give Back The Love I Feel For You

我可以不给退的爱我觉得您

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here's a tear 这里有一个撕裂

For a souvenir 对于纪念品

And a dream 和一个梦想

Torn at the seams 撕裂的接缝处

Here's a promise that you made to me of love 下面是你对我做了爱的诺言

It's more than I'll ever see 它比我见过

And then you're free to go 然后你可以自由地去

   

But I can't give back the love I feel for you 但我不能给后面的爱,我对你的感觉

Gonna be stuck with it no matter what I do 会是无论我做什么坚持了下来

Take these eyes that once could see 把这些眼睛,一旦看到

Now reflections of my misery 现在我思考的痛苦

And happiness I thought would last 和幸福,我认为将持续

Is now becoming just a thing of the past 现在已经成为了过去短短的事

 

But I can't give back the love 但我不能给后面的爱情

That's a part of me 这就是我的一部分

If you want just a little bit 如果你想只是一点点

You'll have to take all of me 你必须把我的一切

 

Simply adore 简单的爱

'Til the world don't go round no more 直到世界不走轮无多

 

Here's the ring 这里的环

That didn't mean a thing 这并不意味着一件事

And letters you wrote 而你写的信

That gave my young heart hope 这给了我年轻的心脏,希望

Take the pillow where my dreams were made 就拿在我的梦想是做枕头

And the mind where the thought of you stayed 并在你的思想停留在心灵

But, baby, you should know 但是,亲爱的,你应该知道

 

That I can't give back the love I feel for you 我不能给后面的爱,我对你的感觉

Gonna be stuck with it no matter what I do 会是无论我做什么坚持了下来

Take these arms that held you close 把这些武器的持有关闭

And follow up the one you need the most 并跟进你最需要的人

Take these hands no good to me 就拿这双手没有对我好

That used to touch you so tenderly 这曾经触动你如此温柔

  

But I can't give back the love 但我不能给后面的爱情

That's a part of me 这就是我的一部分

If you want just a little bit 如果你想只是一点点

You'll have to take all of me 你必须把我的一切

   

No, I can't give back the love that I feel for you, yeah 不,我不能给回,我觉得对你的爱,是

Gonna be stuck with it no matter, no matter what I do 会是不管坚持了下来,无论我做什么

No, I can't give back the love that's a part of me, yeah 不,我不能给后面的爱,是我的一部分,是

Gonna be stuck with it no matter, no matter what I, what I do 会是不管坚持了下来,不管我,我做什么

Gonna get stuck 会卡住

Gonna get stuck 会卡住

歌词 I Can't Give Back The Love I Feel For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-give-back-the-love-i-feel-for-you-1/