英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Believe You're Still With Her" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Believe You're Still With Her

我真不敢相信你仍与她

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were on a vacation 我们是在度假

In a turbulent nation 在一个动荡的国家

Guess it's part my fault 猜猜它的一部分,是我的错

For not hauling you down 对于不拖你下来

To the train station 火车站

There's no ring on your finger 有你的手指上没有戒指

Fly away don't you linger 飞远没有你流连忘返

It's simply absurd 这简直是荒谬的

To think she's a bird 认为她是一只鸟

Just because she's a singer 仅仅因为她是一名歌手

Don't you bring her round 难道你不把她的圆

Don't you bring her round 难道你不把她的圆

Don't you bring her round 难道你不把她的圆

Don't you bring her round 难道你不把她的圆

Does it make you wonder 这会让你知道

Why the innocent blunder? 为什么无辜的大错?

When you sit in the sun 当你在阳光下坐

You should just have fun 你应该有乐趣

Not summon the thunder 不是召唤雷霆

She's just like the mama 她就像妈妈

Generating a trauma 产生创伤

And I don't see why 我不明白为什么

You're still willing to try 你还是愿意尝试

When it's all just a drama 当这一切都只是一场戏

Don't you bring her round... 难道你不把她圆...

She's a taker, not a giver 她是一个接受者,而不是给予者

And I can't believe you're still with her 我不能相信你还是跟她

She would've sold you down the river 她会卖你顺流而下

And I can't believe you're still with her 我不能相信你还是跟她

We were on a vacation 我们是在度假

In an idyllic nation 在一个田园诗般的国家

Guess it's part my fault 猜猜它的一部分,是我的错

For not pouring the salt 对于不浇盐

On your frustration 在你的挫折感

You're afraid to be lonely 你害怕寂寞

Well you're not the only 好吧,你不是唯一

Better to feel the pain 更感到痛苦

And to run through the rain 并在雨里跑吧

Than to live like a phoney 比活着像一个虚假的

Don't you bring her round... 难道你不把她圆...

歌词 I Can't Believe You're Still With Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-believe-you_re-still-with-her/