英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can Feel Him In The Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can Feel Him In The Morning

我能感觉到他在早上

歌词相关歌手:GRAND FUNK RAILROAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Child 1:] [儿童1 : ]

He kind of started all the plants growing, and he started people. 种他开始所有的植物越来越多,他开始的人。

Well, I guess he's kind of big and fat. 嗯,我想他是那种又大又肥。

[Child 2:] [儿童2 : ]

He can see us wherever we do ... whatever we do. 他能看到我们的地方,我们做的......无论我们做什么。

He has such powerful eyes -- he has to have millions and thousands and billions. 他有如此强大的眼睛 - 他有几百万,数千,数十亿。

And he can still see us when we're bad. 他仍然可以看到我们的时候,我们是坏人。

[Child 3:] [儿童3 : ]

He could be sitting on the table right now, but you can't see him. 他可以坐在桌子上的权利,但你看不到他了。

[Child 4:] [儿童4 : ]

He can't be everywhere at once doing everything for everybdy. 他不能分身乏术一切为了everybdy 。

Everybody can't get what they want. 每个人都不能得到他们想要的东西。

[Child 5:] [儿童5 : ]

Well, his job is to make us good and to make us happy and make us parents happy. 那么,他的工作是让我们好,让我们快乐,让我们的父母高兴。

[Child 6:] [儿童6 : ]

Good is the right thing and bad is the wrong thing. 善是正确的事情和坏的是错误的事情。

[Child 7:] [儿童7 : ]

When I'm good my mother never yells at me, when I'm bad she does. 当我感觉好我的母亲从来没有骂我,当我感觉不好,她做。

[Child 8:] [儿童8 : ]

Good means to obey your mother and father, to do what the teacher says -- the things right. 好手段服从你的父母,做老师说的 - 的事情吧。

I feel miserable when I'm ... when I'm bad, 我觉得当我惨了......当我感觉不好,

I feel miserable on the inside but, on the outside, I just feel like I ... I feel now. 我觉得可怜的就在里面,但在外面,我只是觉得我......我现在的感受。

[Child 9:] [儿童9 : ]

I think ... um, um ... there are more people that are bad than there are good. 我觉得......嗯,嗯......还有更多的人认为是坏的比也有不错的。

And, um ... if you're good, you'll live forever. 而且,嗯......如果你是好的,你就永远活着。

And, if you're bad, you'll die when you die ... 而且,如果你是坏人,你当你死了死了...

[repeat last sentence two more times to fade in echo] [重复最后一句话两次回声淡出]

Take me down to the water, let me feel it run over me. 带我下到水里,让我觉得它跑了我。

Let me feel the pain and the coldness, the loneliness that there must be. 让我感到痛苦和寒冷,寂寞,必须有。

Whoa, can't you see their dreams, as they go drifting by? 哇,你看不到自己的梦想,因为他们去漂流了?

Whoa, can't you see their faces, and their tear-soaked eyes? 哇,你看不到他们的脸,他们的泪水浸湿的眼睛?

   

[CHORUS] [合唱]

I can feel him in the morning, I can feel him in the evening too. 我能感觉到他在早上,我能感觉到他在晚上了。

I can hear him in the morning, tellin' me what I got to do. 我能听到他在早晨,在告诉我我该怎么做。

Got to make a new world, ought to make the old one right. 必须做出一个新的世界,应该让旧的权利。

I can see him in the morning, I can see him in the stars at night. 我可以看到他在早上,我看到他在夜晚的星星。

   

Take me out to the battlefield, let me hear the shells flying by. 带我出去了战场,让我听飞过的炮弹。

Let me hear the sound of the cannons, let me hear them scream and cry. 让我听到大炮的声音,让我听到他们的尖叫和哭泣。

Whoa, can't you hear their dreams, as they tumble to the blood-soaked ground? 哇,你能听到自己的梦想,因为他们跌倒在沾满鲜血的地面?

Whoa, hear them scream for shelter, from the world they never found. 哇,听到他们尖叫的住房,来自世界他们从来没有发现。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oooo, Oooo, Oooo, Oooo-ooo. [repeated out to end] 呜,呜,呜,呜,呜呜呜。 [重复了结束]

歌词 I Can Feel Him In The Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can-feel-him-in-the-morning/

歌词 I Can Feel Him In The Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Brewer, Mark Farner

版权/Copyright:

Cram-renraff Co., Story Book Music Co.