英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am Legend" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am Legend

我是传奇

歌词相关歌手:WHITE ZOMBIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, when I'm in the sky - I'm too far away - Gotta kick 是的,当我在天空 - 我太遥远了 - 我得踢

in to feel it - Terminate another no one is my brother 在感受到它 - 终止另一个没有人是我的兄弟

yeah! The sun burns on me Well, hell is home tomb - city - 是啊!被阳光灼伤了我嘛,到底是家墓 - 城市 -

stone - nail me to another cross 石头 - 钉箱到另一个交叉

(yeah!) Pour the gasoline, yeah (是的! )倒入汽油,耶

burn the fucker clean - Tell me 烧笨蛋干净 - 请告诉我

who'd she coo I want her - Like a 谁愿意她COO我想她 - 像

suicide flex - hit the run and hide! 自杀弯曲 - 点击运行和隐藏!

Tell me who'd she coo shine the 告诉我,谁知道她COO闪耀

body! Yeah...Omega-man say, "It's 身体!是啊...欧米茄人说, “这是

all gone away, I cannot believe it." 都走了,我简直不敢相信。 “

Well I am the one a god with a gun 好吧我就是拿着枪神

I am Legend!! Planet - grave - hard - 我是传奇!星球 - 坟墓 - 硬 -

kill the slave - nail me to another 杀死奴隶 - 钉箱机到另一台

cross (yeah!) Pour the gasoline, 穿越(耶! )倒入汽油,

yeah burn the fucker clean, Tell 是啊烧笨蛋干净,告诉

me who'd she coo I want her - Like a 我谁愿意她COO我想她 - 像

suicide flex - hit the run and hide 自杀弯曲 - 点击运行和隐藏

Tell me who'd she coo shine the body 告诉我,谁知道她COO闪耀的身体

- vampire sharpshooter "O" I said, "A messenger for the - 吸血鬼神枪手“啊, ”我说,“信使为

damned" - I got a holy gun - come a loaded to kill 该死的“ - 我有一个神圣的枪 - 走过了装杀

everything that I am. Well I am the only nitty-gritty 我的一切。好吧,我是唯一的事实真相

ride a rail and look at the crime - yeah! well I am the 骑铁路,并期待在犯罪 - 是啊!还有我的

only (god?) one they can - find. Pour the gasoline, yeah 只有( ?神)一个,他们可以 - 找到。倒入汽油,耶

burn the fucker clean - Tell me who'd she coo I want her 烧笨蛋干净 - 请告诉我,谁知道她COO我想她

- Like a suicide flex - hit the run and hide! Tell me who'd she coo - 想一死了柔性 - 点击运行和隐藏!告诉我,谁知道她COO

shine the body - yeah! 闪耀的身体 - 是啊!

歌词 I Am Legend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-legend-1/

歌词 I Am Legend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rob Zombie, Ivan Peter de Prume, Shauna Yseult Reynolds, Jay Noel Yuenger

版权/Copyright:

Psychohead Music, WB Music Corp.