I am a pilgrim and a stranger 我是一个朝圣者和陌生人

Traveling through this wearisome land 通过这种令人厌烦地旅游

And I've got a home in that yonder city, good Lord 而且我有一个家在那边的城市，好耶

And it's not (good Lordy it's not) not made by hand. 它不是（好乖乖它不是）不是由手工制作。

   

I got a mother, a sister and a brother 我有一个妈妈，一个姐姐和一个弟弟

Who have gone to that sweet home 谁去了那甜蜜的家

And I am determined to go and see them, good Lord 我决心去看看他们，好耶

Over on (good Lordy over on) that distant shore. 在上（好乖乖超过上）那遥远的彼岸。

   

As I go down to that river Jordan 当我去到约旦河

Just to bathe my weary soul 刚刚洗澡我疲惫的灵魂

If I could touch but just the hem of His garment, good Lord 如果我能摸他的衣服只是下摆，好耶

I believe (good Lordy I believe) that it would make me whole. 我相信（好乖乖，我相信）它会让我的整体。

   

Now when I'm dead, laying in my coffin 现在，当我死了，躺在棺材里我

All of my friends all gather round 我所有的朋友都围着

They can say that he's just laying there sleeping, good Lord 他们可以说，他只是躺在那儿睡觉，好耶

Sweet peace (Lordy sweet peace) his soul is found... 味甘平（乖乖味甘平），他的灵魂被发现...