I'll be you 我愿意为你

you'll be talkin' to a flowerpot 你会说来一个花盆

but that's hardly worth a thought 但几乎不值得一想

or a plague of frogs 或青蛙的瘟疫

we will vomit up our chicago luck 我们会吐出来我们的运气芝加哥

and we will dance 我们会跳舞

on broken sheets of glass 在碎玻璃片

to make our point. 以我们的观点。

   

and if this town seems too big 如果这个小镇似乎太大了

if the traffic freaks you out 如果交通怪胎你出去

I will be your lightning rod 我会是你的避雷针

delivering sound to you 提供声音给你

   

he's a charming wreck 他是一个迷人的残骸

and he's a handsome wreck 他是一个英俊的残骸

the kind of rat 那种鼠

that took my woman back to his pad 那把我的女人回到自己垫

and I'm not travelin' 我不会路途。 “

I'm not sleepin' in 我不是睡在

the clothes I wore 我穿的衣服

a hundred times or more. 一百倍以上。

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

what'll I do?? 什么会怎么办？

what'll I do..... 什么会怎么办.....

when my nerves get 当我的神经得到

topsy turvy 乱七八糟

   

I'll be you 我愿意为你

if you want me to 如果你要我

I'll clean your clock 我会清洁你的时钟

   

and if this town seems too big 如果这个小镇似乎太大了

if the traffic freaks you out 如果交通怪胎你出去

I will be your lightning rod 我会是你的避雷针

delivering sound 提供声

I can see beneath your skin! 我的皮肤下面看看！

it really freaks me out 它真的怪胎我出去

I will be your camera's flash 我将你的相机的闪光灯

delivering sunbeams 提供阳光