Oh, I marched to the battle of New Orleans 哦，我游行到新奥尔良战役

At the end of the early British war 在早期的英国战争结束

Young land started growing 年轻的土地开始不断增长

Young blood started flowing 年轻的血液开始流动

I ain't marchin' anymore 我是不是marchin “了

   

For I've killed my share of Indians 对于我杀了我的那份印度人

In a thousand different fights 在一千个不同的战斗

I was there at the Little Big Horn 我在那里的小大角

I heard many men lying, saw many more dying 我听到很多男人撒谎，看到更多的垂危

But I ain't marchin' anymore 但我不marchin “了

   

Well, it's always the old to lead us to the war 那么，它总是老带领我们的战争

It's always the young to fall 它总是年轻下跌

Now look at all we've done with the saber and the gun 现在看所有的我们的剑和枪做

Tell me was it worth it all? 告诉我是不是值得呢？

   

For I stole California from the Mexican land 对于我偷了加州的墨西哥土地

Fought in the bloody Civil War 战斗在血腥的内战

Yeah, I even killed my brothers, so many others 是的，我什至杀了我的兄弟，这么多的人

But I ain't marchin' anymore 但我不marchin “了

   

For I marched to the battles of the German trench 因为我开赴德国沟槽的战斗

In war and I was bound to end all wars 在战争中，我注定要结束所有的战争

Oh, I must have killed a million men 哦，我一定杀了一百万人

Now they want me back again 现在他们要我回来了

I ain't marchin' anymore 我是不是marchin “了

   

Yeah, it's always the old to lead us to the war 是的，它总是老带领我们的战争

It's always the poor who die 它总是谁死差

Now look how far we've come with the saber and the gun 现在看多远，我们已经来到了剑和枪

Tell me was it worth it all? 告诉我是不是值得呢？

   

For I flew the final mission in the Japanese sky 因为我飞到日本的天空的最后使命

I set off the mighty mushroom roar 我设置了强大的轰鸣声蘑菇

When I saw the cities burning I knew that I was learning 当我看到燃烧我知道，我是学城市

That I ain't marchin' anymore 那我是不是marchin “了

   

'Cause I saw into the hearts of the President's men 因为我看到了进入总统的男人的心

I saw money pound like bodies on the floor 我看到钱一斤喜欢在地板上身体

I saw tears traded for dead mens 我看到眼泪换死男子

Fears made for the buyin' 对于买入“提出担忧