Where 69 meets 40, 凡符合69 40 ，

There's a single stop light town, 有一个红绿灯镇，

And back when I was really young, 而回来时，我真的很年轻，

A part of that burned down, 其中的一部分被烧毁，

On any given Friday night, 在任何给定的星期五晚上，

We'd drive a hundred miles, 我们会开车百里，

Between the Sonic and the Grocery Store, 索尼克和杂货店之间，

Laughing all the while, 笑所有的同时，

With as many friends as I could pack, 与尽可能多的朋友，我可以收拾，

In my daddy's Ford, 在我爸爸的福特，

But I ain't in Checotah anymore. 但是，我是不是在Checotah了。

   

My hotel in Manhattan, 我在曼哈顿的酒店，

Holds more people than our town, 拥有比我们的城市越来越多的人，

And what I just paid for dinner, 而我只付了晚餐，

Would be a down payment on a house, 将是一个首付的房子，

I'd rather be tipping cows in Tulsa, 我宁愿被引爆奶牛在塔尔萨，

Than hailing cabs here in New York, 比这里海陵出租车在纽约，

But I ain't in Checotah anymore. 但是，我是不是在Checotah了。

   

I'm in a world so wide, 我在这个世界上广，

It makes me feel small sometimes, 这让我感到自己的渺小，有时，

I miss the big blue skies, 我错过了大蓝的天空，

the Oklahoma kind. 俄克拉何马种。

   

In a world of long red carpets, 在长长的红地毯的世界，

The bright lights of Hollywood, 好莱坞的明亮灯光，

All the paparazzi flashing, 所有狗仔队闪烁，

Could make a girl feel pretty good, 可以让一个女孩感觉还不错，

You can get anything you want here, 你可以得到你想要的东西在这里，

Except a Wal-Mart store, 除了沃尔玛商店，

But I ain't in Checotah anymore. 但是，我是不是在Checotah了。

   

I'm in a world so wide, 我在这个世界上广，

It makes me feel small sometimes, 这让我感到自己的渺小，有时，

I miss the big blue skies, 我错过了大蓝的天空，

the Oklahoma kind. 俄克拉何马种。

   

Where the Wildcats beat the Ironheads, 凡野猫击败Ironheads ，

Old Settler's day and the Okrafest, 旧定居的日子和Okrafest ，

After prom, down at the bowling lanes, 舞会结束后，下来的保龄球道，

Catching crappie fish in Eufaula lake, 尤福拉湖中捕刺盖太阳鱼，

I ain't in Checotah anymore. 我是不是在Checotah了。

   

I'm in a world so wide, 我在这个世界上广，

It makes me feel small sometimes, 这让我感到自己的渺小，有时，

I miss the big blue skies, 我错过了大蓝的天空，

the Oklahoma kind, 俄克拉何马种，

But I ain't in Checotah, 但是，我是不是在Checotah ，

No I ain't in Checotah, 不，我不是在Checotah ，

Oh, there's nothing like Oklahoma. 哦，没有什么比俄克拉何马州。

   

Where 69 meets 40, 凡符合69 40 ，

There's a single stoplight town. 有一个红绿灯小镇。