英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll" 的中英对照歌词与中文翻译

I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll

我不会给任何人无O这杰利

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Willie:] [威利: ]

I ain't gonna give nobody none of my jellyroll 我不会给任何人无我的胶卷的

[Wheel:] [轮: ]

How 'bout your short'nin' bread 怎么样把你的shortnin “面包

[Willie:] [威利: ]

Oh, I wouldn't give you a piece a pie to save your soul 呵呵,我不会给你一块馅饼来拯救你的灵魂

[Wheel:] [轮: ]

I guess that's what you said 我想你说的那是

[Willie:] [威利: ]

My Ma told me today, when she went away 我妈今天告诉我,当她走了

[Wheel:] [轮: ]

To buy groceries 买杂货

[Willie:] [威利: ]

To be a good boy, she'd give me a toy 要做个好孩子,她给了我一个玩具

'Cause I'm my Mama's pride and joy “因为我是我妈妈的心肝宝贝

There ain't no use of anyone to keep a hangin' 'round 不过是没有用的人保持一个犹豫不决, 轮

[Wheel:] [轮: ]

Maybe I'm waitin' on your Ma 也许是我对你妈等着

[Willie:] [威利: ]

You don't know my Ma, she'd really put you down 你不知道我妈,她真想把你放下

[Wheel:] [轮: ]

Put me down 放我下来

[Willie:] [威利: ]

Ma's bakin' up a storm, and her oven is still warm 马的马琴了一场风暴,她的烤箱还热

I know you want it, but you can't have it 我知道你想要它,但你不能拥有它

And I ain't gonna give you none 我是不会给你无

[Wheel:] [轮: ]

You dirty boy! 你这个肮脏的小男孩!

   

[Wheel:] [轮: ]

I ain't gonna give nobody none of my jellyroll 我不会给任何人无我的胶卷的

[Willie:] [威利: ]

Oh, such a stingy chap! 哦,这么小气的第一章!

[Wheel:] [轮: ]

I wouldn't give you a piece a pie to save your soul 我不会给你一块馅饼来拯救你的灵魂

[Willie:] [威利: ]

How 'bout a zuzu snap 如何布特祖祖扣

[Wheel:] [轮: ]

Her cherry pie is fine, her layer cake divine 她的樱桃馅饼是好的,她的蛋糕层神

But I'm tellin' you twice, you can't get a slice 但我告诉你两次,你不能得到一个切片

Unless you're extra special nice 除非你额外的特别好看

Now, there ain't no use of you to just keep a hangin' 'round 现在,不过是没有用的,你只是保持一个犹豫不决, 轮

[Willie:] [威利: ]

Oh, pretty please 哦,漂亮的请

[Wheel:] [轮: ]

I love you but I hate to put you down 我爱你,但我不想把你放下

Yeah, my jellyroll is sweet 是啊,我的胶卷是甜的

[Willie:] [威利: ]

That it is! 这是!

[Wheel:] [轮: ]

It sure is hard to beat 这肯定是很难被击败

Well, I know they want it 嗯,我知道自己想吧

[Willie:] [威利: ]

But, they can't have it 但是,它们不能有它

[Both:] [全部: ]

Yeah, ho-ho Miss Nelly, I mean my jellyroll 是啊,嗬 - 嗬耐莉小姐,我的意思是我的胶卷

   

[Willie:] [威利: ]

Dibs on the dishpan 在洗碟盆的DIB

[Wheel:] [轮: ]

I got seconds 我得到秒

歌词 I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-ain_t-gonna-give-nobody-none-o_-this-jelly-roll/