英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hush Little Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Hush Little Baby

嘘小宝贝

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hush, little baby, don't say a word, 嘘,小宝贝,不要说一句话,

Mama's going to buy you a mockingbird. 妈妈的去给你买一只知更鸟。

   

And if that mockingbird don't sing, 如果模仿鸟不唱歌,

Mama's going to buy you a diamond ring. 妈妈是去给你买一枚钻石戒指。

   

And if that diamond ring turns brass, 如果钻石戒指变成黄铜,

Mama's going to buy you a looking glass. 妈妈的去给你买一面镜子。

   

And if that looking glass gets broke, 如果这镜子摔破了,

Mama's going to buy you a billy goat. 妈妈的打算买只小山羊。

   

And if that billy goat won't pull, 如果雄山羊拽不动,

Mama's going to buy you a cart and bull. 妈妈是去给你买一架牛车。

   

And if that cart and bull turn over, 如果牛车翻过来,

Mama's going to buy you a dog named Rover. 妈妈的去给你买一只叫流浪狗。

   

And if that dog named Rover won't bark, 如果说叫流浪狗不会吠,

Mama's going to buy you a horse and cart. 妈妈是去给你买一辆马车。

   

And if that horse and cart fall down, 如果这马车倒了下来,

You'll still be the sweetest little baby in town. 你仍然是最可爱的小宝贝的魅力。

歌词 Hush Little Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hush-little-baby/

歌词 Hush Little Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Smigel, Mark Rankin, David Downes, Genndy Tartakovsky, Derryck Thornton, John Blackwood

版权/Copyright:

K S Music Company Ltd., Columbia Torch Music, New Columbia Pictures Music Inc., Liffey Publishing Ltd., Cptv Music