英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hush Hush" 的中英对照歌词与中文翻译

Hush Hush

嘘嘘

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hush, hush shh 嘘,嘘嘘

Hush, hush 嘘,嘘

   

I didn't mean to kiss you 我不是故意要吻你

You didn't mean to fall in love 你不是故意要谈恋爱

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

I never meant for it to mean this much 我从未想过它意味着这么多

   

Hush, hush now 嘘,嘘

   

I wanted to keep you 我想保持你

Forever next to me 永远在我身边

You know that I still do 你知道,我还有事

And all I wanted was to believe 和所有我想要的是相信

   

Hush, hush now 嘘,嘘

   

So go on, live your life 这样下去,你的生活

So go on, say good-bye 就这么走了,说再见

So many questions but I don't ask why 这么多的问题,但我不问为什么

   

So this time I won't even try 所以这一次,我不会去尝试

Hush, hush now 嘘,嘘

Mmm hush, hush now 嗯嘘,嘘,现在

   

When I try to forget you 当我试着去忘记你

I just keep on remembering 我只是不停的回忆

What we had was so true 我们已经是如此真实

Somehow we lost everything 不知怎的,我们失去了一切

   

Hush, hush now 嘘,嘘

(Hush, hush now) (嘘,嘘)

   

So go on, live your life 这样下去,你的生活

So go on, say good-bye 就这么走了,说再见

So many questions but I don't ask why, no 这么多的问题,但我不问为什么,不

   

So go on, live your life 这样下去,你的生活

So go on, and say good-bye 就这么走了,说再见

So many questions but I don't ask why 这么多的问题,但我不问为什么

   

Maybe someday but not tonight 也许有一天,但不是今晚

Hush, hush now 嘘,嘘

(Hush, hush now) (嘘,嘘)

(Hush, hush now) (嘘,嘘)

   

Don't, don't, don't you ever say a word {word} 不要,不要,不要你曾经说一个字{ }字

Of what you ever thought you heard {heard} 你有没有想过你听说过{ }听说

Don't you ever tell a soul 永远也不要告诉任何人

What you know 你知道什么

   

I tried to hide but I still believe 我试图掩饰,但我仍然相信

We, that we were always meant to be {be} 我们,我们总是意味着是{ }可

But I could never let you go, no 但我永远不会让你走,不

   

Hush, hush now 嘘,嘘

   

So go on, live your life 这样下去,你的生活

So go on, say good-bye 就这么走了,说再见

So many questions but I don't ask why, no 这么多的问题,但我不问为什么,不

   

So go on, live your life 这样下去,你的生活

So go on, and say good-bye 就这么走了,说再见

So many questions but I don't ask why 这么多的问题,但我不问为什么

   

Maybe someday but not tonight 也许有一天,但不是今晚

Hush, hush now, mmm 别吵,别吵了,嗯

Hush, hush now, mmm 别吵,别吵了,嗯

   

Hush, hush shh 嘘,嘘嘘

歌词 Hush Hush 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hush-hush-4/

歌词 Hush Hush 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Avril Ramona Lavigne, David Hodges

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Avril Lavigne Publishing LLC