英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hung Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Hung Up

挂了

歌词相关歌手:PRISCILLA RENEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I í

Picked up the phone 拿起电话

And dialed your house ,拨通你的房子

No one was home 没人在家

Or so I thought 我这样想着

Before the final ring 决赛圈之前,

When she picked up 当她拿起

Before the voice machine 语音机器前

And I was taken aback 我吃了一惊

I took two breaths then asked to speak to zack 我拿了两口气,然后要求发言,以扎克

She said "Who's calling?" 她说:“谁在打电话? ”

I didnt say 我没有说

And then I heard your voice in the background say 然后我听到背景中的声音说:

   

"Baby who is that?" “宝贝是谁呢? ”

"Baby I dunno, she wont say her name." “宝贝,我不知道,她不会说她的名字。 ”

"Gimmie the phone." “ gimmie的电话。 ”

   

"Hello... hello?" “喂......喂? ”

Click 点击

He hung up the phone 他挂了电话

SHIT! SHIT !

He hung up the phone 他挂了电话

Click 点击

He hung up the phone 他挂了电话

Just like that 就这样

He hung up the phone 他挂了电话

   

Well I just sat there 好吧,我只是坐在那里

In disbelief 难以置信

Thinking this ain't happening to me 心想这是不是发生在我身上

Began to call back 开始回调

To my surprise 令我惊讶

Buzz 巴兹

The phone lit up before my eyes 手机照亮了我眼前

I placed it 我把它

Upon my ear 在我的耳朵

He said 他说,

"I told you not to call me here!" “我告诉你别在这儿给我打电话! ”

"Was that your girlfriend?" “当时,你的女朋友吗? ”

I kindly asked 我好心问

Thats when he started talking really fast 那是当他开始说话的真快

   

"I'm not that type of guy..., “我不是那种类型的家伙......

Baby you know me!" 宝贝,你知道我!“

"Babe who are you talking to?" “贝贝你是谁说话? ”

"Nobody..." “没有......”

   

[Hook] [钩]

   

By now 现在

You could say im tired of all the lies 你可以说IM累了所有的谎言

So tired of player guys 这么累的球员球员

Just want somebody to love me 只是希望有人来爱我

Somebody to love me right 有人爱我的权利

By now 现在

So sick of sleeping alone at night 所以,生病的人睡在夜间

While she lays there by your side 当她在你身边有规定

Wouldnt it be lovely 难道不取决于可爱

Wouldnt it be lovely I 难道不取决于可爱啊。

   

I í

Picked up the phone 拿起电话

And dialed your house ,拨通你的房子

No one was home 没人在家

Thank you Jesus! 谢谢耶稣!

I left a message 我离开的消息

Saying "I hope he loves you better" 他说:“我希望他爱你更好”

歌词 Hung Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hung-up-1/