英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hummingbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Hummingbird

蜂鸟

歌词相关歌手:CHERYL COLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm getting dizzy here 我越来越晕在这里

Running in circles 跑在圈子

Holding onto your coat tails 抓着你的外套尾巴

Cupids been busy 丘比特一直在忙

Shooting his arrows 拍摄他的箭

While I follow the love trail 虽然我跟着爱情线索

They led me straight to you 他们使我直接给你

And all I had to do 和所有我需要做的

Was look in my tracks 是看在我的轨道

And double back 和双回

I turn around and look what I found 我转身看看我发现了什么

   

All this time I've been running in circles 这段时间我一直在圈子已经运行

You were right behind 你是对的背后

I guess I could've met you in the middle 我想我能遇见你在中间

How come it never crossed my mind? 怎么就从来没有想到过?

   

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

I ran into your arms 我碰到了你的怀抱

Wound up dizzy instead 彼时,而不是晕

Now I got butterflies, blue jays 现在,我得到了蝴蝶,蓝鸟

Pretty things in the air out there 在空中漂亮的东西在那里

Ever since I found this, been 自从我发现了这个,一直

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

   

Hes so tricky yeah 祂如此棘手呀

Coming full circle 一圈下来

I always knew how to get there 我一直都知道怎么走

And he was so picky that 他是如此的挑剔

He took his eye off the sparrow 他把他的眼睛关闭麻雀

Flew out after the nightingale 飞出的夜莺后

And heaven for a while 天上一会

He took them fast and lost his style (?) 他把他们速度快,失去了自己的风格( ? )

Circled his tracks 他盘旋轨道

Double back 双早

Turned around and look what you found 转头看看你发现了

   

All this time I've been running in circles 这段时间我一直在圈子已经运行

You've been right behind 你是对的背后

I guess I could've met you in the middle 我想我能遇见你在中间

How come it never crossed my mind 为什么它从来没有想过我的脑海

   

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

I ran into your arms 我碰到了你的怀抱

Wound up dizzy instead 彼时,而不是晕

Now I got butterflies, blue jays 现在,我得到了蝴蝶,蓝鸟

Pretty things in the air out there 在空中漂亮的东西在那里

Ever since I found this, been 自从我发现了这个,一直

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

   

I got tiny little bee stings on my heart 我有小小的蜜蜂蜇我的心脏

Where the love blooms 当爱绽放

Honey can I only be with you? 亲爱的我只能和你在一起?

Sitting underneath the shade 坐在树荫底下

Tree in the park where I first met you 树在那里我第一次见到你的乐园

Funny how the light can change your view 滑稽的光可以如何改变你的看法

   

Oh 呵呵

   

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

I ran into your arms 我碰到了你的怀抱

Wound up dizzy instead 彼时,而不是晕

Now I got butterflies, blue jays 现在,我得到了蝴蝶,蓝鸟

Pretty things in the air out there 在空中漂亮的东西在那里

Ever since I found this, been 自从我发现了这个,一直

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

   

Humming birds 蜂鸟

Humming birds 蜂鸟

I ran into your arms 我碰到了你的怀抱

So dizzy instead 所以,头晕目眩,而不是

Butterflies, blue jays 蝴蝶,蓝鸟

Oh in the air out there 哦,在空中那里

Ever since I felt 自从我觉得

There's been 还有的是

Humming birds around my head 哼着在我头上的鸟

歌词 Hummingbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hummingbird-6/

歌词 Hummingbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Priscilla Renea

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Priscilla Renea Productions