I survived the dinner 我活了下来晚宴

And the air went thinner 和空气就瘦

I retired to the briars by the pool 我退休的荆棘在游泳池

It gets so loud 它变得如此响亮

   

If I die this instant 如果我死了这一瞬间

Taken from a distance 从远处拍摄

They would probably list it down 他们可能会列出下来

Among other things 'round town 别的不说轮镇

   

Got my rings around me 让我在我的戒指

I got baby to pound me 我有宝宝砸向我

I see stars and go weak 我看到星星，去弱

My baby cries and lays me down 我的宝宝哭声和规定我失望

   

In the skies over black Venice 在上空的黑色威尼斯

I see eyes of a white menace 我看到眼前一个白色的威胁

The surprise of the week 一周的惊喜

Is that I never heard the sound 是，我从来没有听说过的声音

   

All the L.A. women 所有的洛杉矶女子

Fall asleep while swimmin' 睡着了，而泳装“

I got paid to fish 'em out 我被付以渔时间了

And then one day I lost the job 后来有一天，我失去了工作

   

And I cried a little 我哭了一点点

I got fried a little 我被油炸小

Then she laid her eyes on mine 然后，她把她的眼睛对矿井

And she said, "Babe, you're better off" 她说： “贝贝，你最好”

   

I got my rings around me 我得到了我身边的我的戒指

I got baby to pound me 我有宝宝砸向我

I see stars and go weak 我看到星星，去弱

My baby cries and lays me down 我的宝宝哭声和规定我失望

   

In the skies over black Venice 在上空的黑色威尼斯

I see eyes of a white menace 我看到眼前一个白色的威胁

The surprise of the week 一周的惊喜

Is that I never heard the sound 是，我从来没有听说过的声音

   

Tunnel vision lights my way 隧道视野照亮我的路

Lead a little life today 今天带领一个小生命

   

As the free-fall advances 作为自由下落的进步

I'm the moron who dances 我是谁跳舞的白痴

Ah 啊

I was teething on roses 我是长牙的玫瑰

I was in guns and noses 我是在枪和鼻子

Ah 啊

   

Under the withering white skies of humiliation 在屈辱的萎缩白色的天空

Under the withering white skies of humiliation 在屈辱的萎缩白色的天空

   

Tunnel vision lights my way 隧道视野照亮我的路

Lead a little life today 今天带领一个小生命

Tunnel vision lights my way 隧道视野照亮我的路

Lead a little life today 今天带领一个小生命

   

She wore blue velvet 她穿着蓝色天鹅绒

Said she can't help it 说她不能帮助它

She wore blue velvet 她穿着蓝色天鹅绒

Said she can't help it 说她不能帮助它

She wore blue velvet 她穿着蓝色天鹅绒

Said she can't help it 说她不能帮助它