英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How's It Gonna Go" 的中英对照歌词与中文翻译

How's It Gonna Go

如何是它要去

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

How's it gonna go? 怎么的也要去?

Tell me what your thinkin' 告诉我你在想

I can't get a read on you 我不能读你

Anymore. 了。

I'm sick of waiting by the phone 我已经厌倦了等待的电话

Hoping it starts ringing. 希望它开始振铃。

I played the fool like this before. 我以前玩过傻瓜这样。

But no more. [x4] 但没有更多。 [ X4 ]

   

I never thought that I'd be tangled in the ropes 我从来没有想过我会在绳索纠缠不清

Til the woman in my dreams took a shit inside my soul 直到那个女人在我的梦里花了狗屎在我的灵魂

Before that, I figured I could pay the toll 在此之前,我想我可以付通行费

Til I understood how powerful love could be as a whole. 直到我懂得爱的力量可以作为一个整体。

You ain't shit til the kiss goes sour 你是不是拉屎直到吻变酸

Leaving you singing Anthony Hamilton in shower. 让你唱安东尼 - 汉密尔顿淋浴间。

Run around, play those games 跑来跑去,玩的那些游戏

If you think I'm gonna fall for them again you're crazy 如果你觉得我会跌倒他们再次你疯了

And I ain't saying that I'm past it 我不是说我过去吧

I'm just saying you don't seem the type to even ask if 我只是说,你似乎并不甚至要求,如果类型

There's something we can do to be a better match 有什么东西,我们可以做一个更好的匹配

Or if we even share a common interest either one of us is passionate about. 或者,如果我们甚至有一个共同的兴趣或者我的人是充满激情的。

This isn't love; this is two people fucking 这不是爱;这是两个人他妈的

Each other over, making nothing out of something 对方过来,没事做出来的东西

Baby, you cold frontin' if you think I'm gonna stay. 宝贝,你冷龙廷 ,如果你觉得我会留下。

Cause you can't even look me in the face. 因为你可以连看都不看我的脸。

   

How's it gonna go? 怎么的也要去?

Tell me what your thinkin' 告诉我你在想

I can't get a read on you 我不能读你

Anymore. 了。

I'm sick of waiting by the phone 我已经厌倦了等待的电话

Hoping it starts ringing. 希望它开始振铃。

I played the fool like this before. 我以前玩过傻瓜这样。

But no more. [x4] 但没有更多。 [ X4 ]

   

I think it's time we set it straight 我认为这是一次我们直接将它

It shouldn't be allowed to go another day. 它不应该被允许去另一天。

You dodge calls like a bullet in the Matrix 你躲闪像在矩阵子弹电话

And got me waiting round and running out of my patience 并让我等待轮运行了我的耐心

Say it! Let me know the problem, 快说!让我知道这个问题,

If we can't work it out, what makes you think we can share an apartment? 如果我们不能工作了,是什么让你认为我们可以共享一个公寓?

That's right, I heard you talking 这是正确的,我听到你说

With your girlfriends getting drunk of vodka. 与你的闺蜜喝醉的伏特加。

And I ain't saying that you're stupid 我不是说你笨

I'm just saying you and I ain't really been target practice for Cupid. 我只是说我和你是不是真的被打靶的丘比特。

Baby you know it's true 宝贝,你知道这是真的

Nothing else we can do 没有别的,我们可以做的

Cause I don't plan on continuing as your little fool. 原因我不想继续为你的小傻瓜的计划。

This isn't love; this is daytime television. 这不是爱;这是日间电视。

A soap opera with a bunch of little skeletons 肥皂剧与一群小骷髅

I've known better, I would recognize the taste 我知道更好,我会承认的味道

So I think it's time we went our separate ways. 因此,我认为现在是时候我们分道扬镳。

   

How's it gonna go? 怎么的也要去?

Tell me what your thinkin' 告诉我你在想

I can't get a read on you 我不能读你

Anymore. 了。

I'm sick of waiting by the phone 我已经厌倦了等待的电话

Hoping it starts ringing. 希望它开始振铃。

I played the fool like this before. 我以前玩过傻瓜这样。

But no more. [x4] 但没有更多。 [ X4 ]

歌词 How's It Gonna Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how_s-it-gonna-go/