英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How You Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

How You Love Me

你爱我

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

I hear footsteps, in the dark 我听到脚步声,在黑暗中

Feel like I'm goin fuckin crazy 感觉我要去他妈的疯了

   

[Chorus: Blaq Toven] [合唱: Blaq Toven ]

Every day since we first met 因为我们第一次见面,每天

Can't even eat a bit 甚至不能吃一点

I can't seem to think straight 我似乎无法直想

When I think about how you love me 当我想起你如何爱我

Everyday is like a holiday 每天就像是一个节日

Something like Christmas Eve 像平安夜

My worst day is carefree 我最糟糕的一天是无忧无虑

When I think about how you love me 当我想起你如何爱我

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

When are we gonna grow up? 当我们该怎么长大的?

Why do I love you so much we so touched? 为什么我那么爱你,我们太感动了?

Excited by the drama we like when it show up 由戏剧激发大家喜欢,当它出现

The fightin don't slow up, I light you like close ups 在争斗不慢了,我点燃你喜欢特写

And I call you my Calamity Jane, you like my fantasy 我打电话给你我的灾难珍妮,你喜欢我的幻想

Love cause the same chemical reaction in the brain as insanity 热爱事业的大脑疯狂相同的化学反应

Holidays drinkin wit'cha family... passionate folks 假期喝witcha家庭...激情的人

Imagine if they had they own reality show - actually no 试想一下,如果他们他们自己的真人秀节目 - 其实也没什么

Desire's like fire; quit playin or get burned 欲望的火一样的;退出弹唱或引火烧身

or give it away on camera like Montana Fishburne 或者送人的相机像蒙大拿州菲什伯恩

Our presence is a gift, a gift is our present 我们的存在是一个礼物,礼物是我们目前的

Breakup text call her a bitch under my breath 分手的文字叫她婊子下我的呼吸

And then the makeup sex she forgive me in a session 然后再上妆,她的性别原谅我在一个会话

I know she love me, she sendin a mixed message though 我知道她爱我,她寄来的混合消息,虽然

   

[Chorus] [合唱]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

You need a chick with some fire 你需要一个鸡与一些火灾

I mean unless you want a wife cold as ice 我的意思是,除非你想要一个妻子冷如冰

Livin life with the biggest debutante 活着生活最大的初次登场

Me and you we considered the upper echelon 我和你,我们认为是最高层的官员

The only one I come out my fitted for in a restaurant 唯一一个我出来我装在一个餐厅

You can get it huh; remember I was takin your digits 你可以得到它吧;记得我当时羚牛您的数字

Same night I was makin the visit 当天晚上我做个访问

Make it the mission to make you cum 使任务让你暨

When we done sometimes you hate to admit it 当我们有时做你不愿意承认

You a little numb from the toys 你从玩具有点麻木

and love the noise that you make when you run from the boys 爱你使噪声,当你从男孩跑

and comfort your man, insane how we go so crazy with it 安慰你的人,我们,疯狂怎么走得这么疯狂吧

This the asylum, so we call relationships committed 这个庇护,所以我们称之为承诺的关系

You ain't a bird I ain't them others guys that get lost in the name 你不鸟我是不是他们其他家伙迷失在名

You the butterfly, and I'm the moth to your flame 您的蝴蝶,而我是飞蛾的火焰

Love is dying while the mother's cryin 爱是死亡时,母亲的哭泣

Big brother eyein me imposin their reality to Shutter Island 大哥eyein我imposin其现实禁闭岛

   

[Chorus] [合唱]

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Our love is like a Psycho or a trilogy, the drama is killin me 我们的爱就像是一个心理或三部曲,该剧正在吞噬我

I'm grown but the little boy is still in me 我长大,但小男孩仍是我

We discuss monogamy polygamy, the I's the probability 我们讨论一夫一妻一夫多妻制,俺的概率

Your momma ain't feelin me, it stung like a killer bee 你妈妈是不是觉得难过我,这刺痛了像杀人蜂

How far from the tree do the apple fall? 如何远离树做苹果跌?

The things I said - was it how I felt, was it the alcohol? 这个事情我说 - 这是我的感觉,是它的酒精?

Or do I really hate her after all? 还是我真的毕竟恨她?

I apologize for the statements that I made to her 我对此表示我对她的发言道歉

First I swallowed my pride, then I ate my words 首先我吞下我的骄傲,我吃了我的话

I tried to pass it off acted like it was nothin 我试图通过它表现得好像是没什么

The fact is I was discoverin my appetite for destruction 事实是我discoverin我的胃口销毁

Everything else is bland once you tasted filet mignon 其他的都是平淡无奇的,一旦你尝到菲力牛排

When I'm full I'm takin you home, you a plate for later on 当我吃饱了,我拿回你的家,你一盘在后面

I'll eat it up... or beat it up 我吃了......或者打起来

Til your love runneth over, yo I need a cup 直到你的爱跑来了,哟,我需要一杯

   

[Chorus] [合唱]

歌词 How You Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-you-love-me/

歌词 How You Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Pen Skills Music