英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How The Leopard Got Its Spots" 的中英对照歌词与中文翻译

How The Leopard Got Its Spots

如何豹得到了它的景点

歌词相关歌手:PORTUGAL. THE MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Palms are fitted black and finely tuned 棕榈配黑色和微调

To triggers that cause bodies that tremble. 要触发战兢的事业体。

   

But this mud looks shallow from the beach, 但这种泥浆看起来距离海滩浅,

When we hide behind such ugly faces. 当我们躲在这种丑陋的面孔后面。

And the dark eyed woman lifts her head, 而黑暗眼睛的女人抬起她的头,

"Why do we hide behind such ugly faces?" “为什么我们这样隐藏丑陋的面孔后面? ”

   

Child bearing games from the streets down to the shores, 生育从街头游戏下到岸边,

They’re playing as waterways open in an obscene gaping gasp. 他们在玩的水道中的淫秽张口喘气开放。

   

But this mud looks shallow from the beach, 但这种泥浆看起来距离海滩浅,

When we hide behind such ugly faces. 当我们躲在这种丑陋的面孔后面。

And the dark eyed woman lifts her head, 而黑暗眼睛的女人抬起她的头,

"Why do we hide behind such ugly faces?" “为什么我们这样隐藏丑陋的面孔后面? ”

   

"Rally all your men, there is work to be done." “汽车拉力赛所有的人,还有工作要做。 ”

Still we don't have the time for speaking out of place, 尽管如此,我们没有时间讲出来的地方,

Because he won't come down. 因为他不会来了。

He won’t come down. (He won’t come down.) 他不会来了。 (他不会来了。 )

He won't come down. (He won’t come down.) 他不会来了。 (他不会来了。 )

   

When lengths of snakes match each silent syllable, 当蛇的长度相匹配的每个沉默的音节,

"With eyes like these." “随着眼睛像这些。 ”

Face glistening with suspense of a scalpel blade, 面对一个手术刀片闪闪发光的悬念,

Clockwork calculating surgical precision. 发条计算手术的精确度。

   

But this mud looks shallow from the beach, 但这种泥浆看起来距离海滩浅,

When we hide behind such ugly faces. 当我们躲在这种丑陋的面孔后面。

And the dark eyed woman lifts her head, 而黑暗眼睛的女人抬起她的头,

"Why do we hide behind such ugly faces?" “为什么我们这样隐藏丑陋的面孔后面? ”

   

"Rally all your men, there is work to be done." “汽车拉力赛所有的人,还有工作要做。 ”

Still we don't have the time for speaking out of place, 尽管如此,我们没有时间讲出来的地方,

Because he won't come down. 因为他不会来了。

He won’t come down. (He won’t come down.) 他不会来了。 (他不会来了。 )

He won't come down. (He won’t come down.) 他不会来了。 (他不会来了。 )

   

Palms are fitted black and finely tuned 棕榈配黑色和微调

To stomachs that swallowed whole that bayou. 为了肚子是整个吞下的河口。

   

But this mud looks shallow from the beach, 但这种泥浆看起来距离海滩浅,

When we hide behind such ugly faces. 当我们躲在这种丑陋的面孔后面。

And the dark eyed woman lifts her head, 而黑暗眼睛的女人抬起她的头,

"Why do we hide behind such ugly faces?" “为什么我们这样隐藏丑陋的面孔后面? ”

歌词 How The Leopard Got Its Spots 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-the-leopard-got-its-spots/