英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Old Am I?" 的中英对照歌词与中文翻译

How Old Am I?

老了我该如何?

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

How old am I?, I'm old enough to know 那么我多大?,我老得足以知道

The difference between infatuation 迷恋之间的差

And a love that has a chance to grow 和爱有一个成长的机会

   

How old am I?, I'm not too old to hear 那么我多大?,我不是太老了,听到

The sweet ring of truth and understanding 真理与理解的甜圈

When the words "I love you" reach my ear 当写着“我爱你”到了我的耳朵

   

Don't mind these lines beneath my eyes, they're well-earned souvenirs 不介意这些线下的我的眼里,他们是应得的纪念品

Of a thousand nights of laughter and occasional tears 千夜的笑声和偶尔的眼泪

And I hope you won't be jealous of the silver in my hair 我希望你不会是吃醋了银在我的头发

It took many lover's quarrels to put it there 花了很多情人的争吵把它存在

   

How old am I?, you kiss me and I'm young 那么我多大吗?,吻我,我还年轻

Love's a road never traveled, life's a song I've never sung 爱情的道路从来没有走过,人生的一首歌我从来没唱过

If I make you happy today, I'm the perfect age 如果我让你开心的今天,我的黄金年龄

As for tomorrow turn the page 至于明天翻开新的一页

歌词 How Old Am I? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-old-am-i/

歌词 How Old Am I? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Reardon, Jean Broussolle, Gordon Jenkins, Alexandre Sacha Distel

版权/Copyright:

Les Editions Musicales D.M.F., WB Music Corp.