Well that's a real nice jacket son 嗯，这是一个真正的好儿子外套

It looks like it cost you too 它看起来像它的成本你也

And that car you're driving 那车你开车

Hey does that belong to you 嘿，这是否属于你

Well you don't look familiar 嗯，你不眼熟

Are you new in town 你在城里新

Here's a local girl 这里有一个当地女孩

Who wants to show you around 谁愿意带你四处看看

How do 怎么办

   

Where'd you get that accent son 你从哪儿弄来的口音儿子

It matches your cowboy boots 它符合你的牛仔靴

Tonight those lone star ladies 今晚那些孤独的明星名媛

Must be lonesome and oh so blue 必须是寂寞哦那么蓝

'Cause we're a thousand miles “因为我们是千里

From the Texas line 来自得克萨斯州行

And if you've no objection son 而如果你不反对儿子

Tonight you're mine 今晚你是我的

How do 怎么办

   

Well I've been to Paris baby 嗯，我去过巴黎宝贝

I've been to Dallas too 我去过达拉斯太

But I didn't see no one there 但我没看到一个人也没有

Who looked half as good as you 谁看了一半不如你

So if you ain't in a hurry baby 所以，如果你不着急的宝宝

Just sit tight 刚刚坐稳

I'm sort of in the mood 我是那种心情

To speak some French tonight 讲一些法语今晚

Et vous? 等奴斯？

How do 怎么办