Forgive us our trespasses 免我们的债

As we forgive those who have trespassed against us 当我们原谅那些谁得罪我们

Give us this day our daily bread 让我们在这一天，我们每天的面包

Daily bread, daily bread 日用的饮食，每天的面包

   

In cello et in terra fiat voluntas tua 在千佛菲亚特voluntas TUA大提琴等

Gloria Spiritui Sancto 凯莱Spiritui Sancto

   

What language do you speak 什么样的语言，你说话

If you speak at all? 如果你讲呢？

Are you some kind of freak 你是某种怪物

Who lives to raise the ones who fall? 谁住，以提高那些谁倒下？

   

Hey, could you tell me why 嘿，你能告诉我为什么

The cat fights the dog? 猫斗狗吗？

Do you go to the Mosque 你去清真寺

Or the Synagogue? 或犹太教堂？

   

And if our fates have all been wrapped around your finger 如果我们的命运都被缠在手指

And if you wrote the script then why the troublemakers? 如果你写的剧本那么为什么闹事？

   

How do you do? 你好

How does it feel to be so high 那是什么感觉是如此之高

And are you happy? 和你快乐吗？

Do you ever cry? 你有没有哭？

   

... I sometimes cry ... ......我有时会哭泣......

   

You've made mistakes 你犯过的错误

Well that's OK 'cause we all have 好吧没关系，因为我们都有

But if I forgive yours 但是，如果我原谅你

Will you forgive mine? 你会原谅我吗？

   

Hey, do you feel our pain 嘿，你觉得我们的痛苦

And walk in our shoes? 而走在我们的鞋？

Have you ever felt starved 你有没有感觉到饥饿

Or is your belly always full? 或者是你总是饱饱的？

   

How many people die 有多少人死亡

And hurt in your name? 和你的名字受伤了吗？

Hey, does that make you proud 嘿，这是否让你感到骄傲

Or does it bring you shame? 抑或是给你带来的耻辱？

   

And if our fates have all been wrapped around your finger 如果我们的命运都被缠在手指

And if you wrote the script then why the troublemakers? 如果你写的剧本那么为什么闹事？

   

How do you do? 你好

How does it feel to be so high 那是什么感觉是如此之高

And are you happy? 和你快乐吗？

Do you ever cry? 你有没有哭？

   

... I sometimes cry ... ......我有时会哭泣......

   

You've made mistakes 你犯过的错误

Well that's OK 'cause we all have 好吧没关系，因为我们都有

But if I forgive yours 但是，如果我原谅你

Will you forgive mine? 你会原谅我吗？

   

Forgive us our trespasses 免我们的债

As we forgive those who have trespassed against us 当我们原谅那些谁得罪我们

...Sameh Zoonoobee Allah... [Arabic. English translation: "Forgive my sins, Oh, Lord"] ......萨迈赫Zoonoobee阿拉... [阿拉伯语。英语翻译： “请原谅我的罪过，呵呵，上帝”]

Give us this day our daily bread 让我们在这一天，我们每天的面包

...Mechila... [Hebrew. English translation: "Forgiveness"] ...... Mechila ... [希伯来语。英语翻译： “宽恕”]

Daily bread 每天的面包

...Ya Allah (S'lach lanu)... [Hebrew. English translation: "Oh, Lord (Forgive us)"] ......雅阿拉（ Slach LANU ） ... [希伯来语。英语翻译： “哦，主啊（原谅我们） ”]

Daily bread 每天的面包

...Ya Allah (S'lach lanu)... ......雅阿拉（ Slach LANU ） ...

   

Forgive us our trespasses 免我们的债

As we forgive those who have trespassed against us 当我们原谅那些谁得罪我们

...Sameh Zoonoobee Allah... ......萨迈赫Zoonoobee阿拉...

Give us this day our daily bread 让我们在这一天，我们每天的面包

...Mechila... ...... Mechila ...

Daily bread 每天的面包

...S'lach lanu... ...... Slach LANU ...

Daily bread 每天的面包

Thine is the Kingdom and the Power and the Glory 祢的国度，权柄，荣耀

Amen! 阿门！

   

How do you do? 你好

How does it feel to be so high 那是什么感觉是如此之高

And are you happy? 和你快乐吗？

Do you ever cry? 你有没有哭？

   

... I sometimes cry ... ......我有时会哭泣......

   

You've made mistakes 你犯过的错误

Well that's OK 'cause we all have 好吧没关系，因为我们都有

And if I forgive yours 如果我原谅你

Will you forgive mine? 你会原谅我吗？

   

... Will you forgive mine? ... 。你会原谅我吗？ ......

   

How do you do? 你好

How does it feel to be so high 那是什么感觉是如此之高

And are you happy? 和你快乐吗？

Do you ever cry? 你有没有哭？

   

... I sometimes cry ... ......我有时会哭泣......

   

You've made mistakes 你犯过的错误

And that's OK 'cause we all have 那没关系，因为我们都有

But if I forgive yours 但是，如果我原谅你

Will you forgive mine...? 你会原谅我的...... ？