英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Did I Get Here?" 的中英对照歌词与中文翻译

How Did I Get Here?

我是怎么在这里?

歌词相关歌手:MEG & DIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

How did I get here? 我怎么会在这里?

And why the hell did it take this long? 而到底为什么要花这么长吗?

I buried a best friend 我埋葬了一个最好的朋友

Inside my trash can you left outdoors 在我的垃圾桶,你可以在户外

And you dropped me in the mailbox 而你的邮箱把我

My face-paint still left on 我的脸漆仍留在

And you accused I never loved you 而你指责我从来没有爱过你

I could say nothing to change your mind 我能说什么让你改变主意

   

Charlie, Charlie, Charlie 查理,查理,查理

My smile has become empty 我的微笑已成为空

Heard you've been looking for me 听说你一直在找我

Come on, kid, you know where I would go 来吧,小子,你知道我会去

See, lately, lately, lastly 你看,最近,近来,最后

I would love for you to ask me 我很想你问我

Where the line between my pen and mind's at war 在我的笔和心灵之间的界线的战争

And tell most the truth you know 并告诉大多数的真相你知道

   

My voice is a hatchet 我的声音是一把斧头

It's forgotten how to whisper soft 它忘记了如何轻声细语软

My mind is a bucket 我的心是一斗

And it captures the rain 它抓住了雨

Sinking through the ceiling landing on the rooftops 通过天花板降落在屋顶下沉

You told me you were filled up with love 你告诉我你是充满了爱

I said, "You've lost it" 我说,“你已经失去了它”

You said a mess of errors 你说的错误得一塌糊涂

You know not what it costs yet 你不知道它的成本又

But I know, I know, I know 但我知道,我知道,我知道

   

Charlie, Charlie, Charlie 查理,查理,查理

My smile has become lazy 我的笑容已变得懒惰

I heard you've been looking for me 我听说你一直在找我

Come on, kid, you know where I would go 来吧,小子,你知道我会去

See, lately, lately, lastly 你看,最近,近来,最后

I would love for you to ask me 我很想你问我

Where the line between my pen and mind's at war 在我的笔和心灵之间的界线的战争

And tell most the truth you know 并告诉大多数的真相你知道

   

Said, "I've lost it all" 他说:“我已经失去了一切”

I watched them burn all the pictures of good pain on the beaches 我看着他们烧好痛苦的所有图片上海滩

And oh, if this is rock bottom, then I say, "Goddamn, the view from here is breathtaking" 哦,如果这是谷底,然后我说:“该死的,从这里的观点是惊人的”

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

   

Charlie, Charlie, Charlie 查理,查理,查理

My smile has become lazy 我的笑容已变得懒惰

I Heard you've been looking for me 我听说你一直在找我

Come on, kid, you know where I would go 来吧,小子,你知道我会去

See, lately, lately, lastly 你看,最近,近来,最后

I would love for you to ask me 我很想你问我

Where the line between my pen and mind's at war 在我的笔和心灵之间的界线的战争

And tell most the truth you know 并告诉大多数的真相你知道

歌词 How Did I Get Here? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-did-i-get-here-1/