I've been downhearted baby 我已经心灰意冷的宝宝

Ever since the first day that we met 自从我们见面的第一天

I've been downhearted baby 我已经心灰意冷的宝宝

Ever since the first day that we met 自从我们见面的第一天

Your love ain't nothing but the blues 你的爱是没有什么，但布鲁斯

Woman, how blue can ya' get? 女人，怎么能蓝雅“得到什么呢？

   

You're evil when I'm with ya' 你是邪恶的时候，我与雅

And oh, you're jealous when we're apart 哦，你是嫉妒，当我们分开

Good God, you're jealous when I'm with ya' honey 天哪，你是嫉妒，当我与雅蜜

And you're evil when we're apart 而你是邪恶的时候我们分开

Your love ain't nothing but the blues 你的爱是没有什么，但布鲁斯

Woman, how blue can ya', can ya' get? 女人，怎么能蓝雅“ ，雅能”得到什么？

   

Oh 呵呵

You're evil when I'm with ya' 你是邪恶的时候，我与雅

   

I bought you a brand new car 我给你买一个全新的汽车

You said "I want a Cadillac" 你说“我想要一辆凯迪拉克”

I bought you a ten-dollar dinner 我给你买一张十元的晚餐

You said "Thank you for the snack" 你说：“谢谢你的零食”

I let you live in my penthouse 我让你住在我的阁楼

You said "That ain't nothing but a shack" 你说：“那是不是只是一个窝棚”

I gave you seven children 我给你七个孩子

And now you wanna give 'em back! 现在你想给他们回来了！

   

Oh, I've been downhearted baby 哦，我已经心灰意冷的宝宝

Good God, I've been downhearted since we met 天哪，我已经心灰意冷，因为我们见面

And listen, your love ain't nothing but the blues 而听，你的爱是不是只是蓝调

Woman, how blue can ya' get? 女人，怎么能蓝雅“得到什么呢？

   

Yeah, oh 是啊，呵呵