英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Bad Do You Want It" 的中英对照歌词与中文翻译

How Bad Do You Want It

多么糟糕你要吗

歌词相关歌手:MCGRAW, TIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Robert Johnson went to the crossroads, so the legend goes 罗伯特·约翰逊走到十字路口,所以传说

He left with his guitar and the devil took his soul, the devil took his soul 他留下了他的吉他和魔鬼把他的灵魂,魔鬼把他的灵魂

   

Been out here on this highway 一直在这里上这条高速公路

Breathing diesel smoke 呼吸柴油烟

Driving hard for hours 行车难小时

Trying to make that Memphis show 试图让孟菲斯秀

People always ask me 人们总是问我

"Son what does it take “儿子,怎样才能

To reach out and touch your dreams?" 伸手去触摸你的梦想? “

To them I always say 为了他们,我总是说

   

Are you hungry? 你饿了吗?

Are you thirsty? 你渴吗?

Is it a fire that burns you up inside? 它是一个火中燃烧你?

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Are you eating, sleeping, dreaming 你在吃饭,睡觉,做梦

With that one thing on your mind? 有一件事情,就是对你的想法?

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Cause if you want it all 因为如果你想要的一切

You've got to lay it all out on the line 你得把钱全出来就行了

   

I get to make my living 我可以让我的生活

Doing what I love 做我喜欢

Every night I give my heart and soul 每天晚上,我把我的心脏和灵魂

Sometimes that ain't enough 有时这是不够的

But brother, if you're like me 不过,兄弟,如果你像我一样

Looking down that road 看着这条道路

Be careful of that wild wind, son 要小心的是野风,儿子

Sometimes it don't let go 有时它不放手

   

Can you feel it? 你能感觉到吗?

Can you taste it? 你可以品尝到吗?

Can you hear it knocking at your door? 你可以听到它在敲你的门?

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Are you eating, sleeping, dreaming 你在吃饭,睡觉,做梦

With that one thing on your mind? 有一件事情,就是对你的想法?

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Cause if you want it all 因为如果你想要的一切

You've got to lay it all out on the line 你得把钱全出来就行了

   

There's always a price you pay no matter what you do 总有你付出,不管你做什么价格

If you're gonna climb that mountain to the top 如果你要爬的山顶端

It always comes down to 它总是归结为

   

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Are you eating, sleeping, dreaming 你在吃饭,睡觉,做梦

With that one thing on your mind? 有一件事情,就是对你的想法?

How bad do you want it? 如何糟糕,你要吗?

How bad do you need it? 多么糟糕,你需要吗?

Cause if you want it all 因为如果你想要的一切

You've got to lay it all out on the line 你得把钱全出来就行了

   

Robert Johnson went to the crossroads, so the legend goes 罗伯特·约翰逊走到十字路口,所以传说

He left with his guitar and the devil took his soul, the devil took his soul 他留下了他的吉他和魔鬼把他的灵魂,魔鬼把他的灵魂

歌词 How Bad Do You Want It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-bad-do-you-want-it-3/

歌词 How Bad Do You Want It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill, William Luther

版权/Copyright:

Def Heffer Music, Evansville Music, Universal Music - Careers, Warner-tamerlane Publishing Corp.