英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House With No Doors" 的中英对照歌词与中文翻译

House With No Doors

房子没有门

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was there in my trailer, 我在那里,我的拖车,

Down at the job site 下来,在工作现场

The day that this stranger walked in 在这个陌生人走的那一天

His face looked so sad, and he carried a set of blueprints 他的脸看上去是那么伤心,他随身携带了一套蓝图

And as I unrolled them, the first thing I noticed 当我解开它们,第一件事我注意到

Was there were no doors in the plans 是没有门的计划

He said if you build this for me 他说,如果你为我建立这个

Then when she comes back 然后,当她回来

She'll never be able to leave me again 她将永远无法再离开我

   

I said if I did 我说,如果我这样做

And she ever came back 她曾经回来

Friend, tell me how would she get in 朋友,告诉我怎么会,她得到

It would just be a prison that I locked you in 这纯粹是一个监狱,我在锁定你

If you couldn't leave 如果你不能离开

You'd never know if there was someone to love you 你永远不知道有没有人来爱你

The way that she didn't before 她以前没有的方式

There's two things that I know for sure 有两件事情,我知道肯定

It's that you can't make a women feel something she don't 那就是你不能让一个女人感觉到什么,她不

And you can't build a house with no doors 而你不能盖房子没有门

   

O'while he was quiet, I could tell he was thinking Owhile他很安静,我可以告诉他在想什么

I thought I just ruined his day 我以为我只是毁了他的一天

I just couldn't bear to see this man's last hope slip away 我只是不忍看到这个人的最后的希望溜走

So I thought real fast, and I started talking 所以我想真正的快,我开始说话

Said Buddy we tried this before, 巴迪说,我们想这之前,

And if there ain't one, she'll make one 如果没有一个,她会做一个

Either way she'll run 无论哪种方式,她会跑

And leave you a house with a hole for a door 离开你的门孔房子

   

I said if I did 我说,如果我这样做

And she ever came back 她曾经回来

Friend, tell me how would she get in 朋友,告诉我怎么会,她得到

It would just be a prison that I locked you in 这纯粹是一个监狱,我在锁定你

If you couldn't leave 如果你不能离开

You'd never know if there was someone to love you 你永远不知道有没有人来爱你

The way that she didn't before 她以前没有的方式

If there's two things that I know for sure 如果有两件事情,我知道肯定

It's that you can't make a women feel something she don't 那就是你不能让一个女人感觉到什么,她不

And you can't build a house with no doors 而你不能盖房子没有门

   

No, you can't make a women feel something she don't 不,你不能让一个女人感觉到什么,她不

And you can't build a house with no doors 而你不能盖房子没有门

歌词 House With No Doors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-with-no-doors/