英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Wolves" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Wolves

狼之家

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I know a thing about contrition, 嗯,我知道忏悔的事,

Because I got enough to spare. 因为我有足够有余。

And I'll be granting your permission, 我会给予您的许可,

'Cause you haven't got a prayer. “因为你还没有得到一个祈祷。

Well I said hey, hey hallelujah, 嗯,我说,嘿,嘿哈利路亚,

I'm gonna come on sing the praise. 我会加油唱的一致好评。

And let the spirit come on through ya, 让精神来通过你,

We got innocence for days! 我们得到了清白的天!

   

Well, I think I'm gonna burn in hell, 好吧,我想我在地狱中会燃烧,

Everybody burn the house right down. 每个人都烧了房子上去了。

   

And say, ha 并说,哈

What I wanna say 我想说

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

Tell me I'm a bad man, 告诉我,我是个坏男人,

Kick me like a stray. 踢我像一只流浪。

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

   

(S-I-N, I S-I-N (S - I-N , I S - I-N

S-I-N, I S-I-N S- I-N , I S - I-N

S-I-N, I S-I-N S- I-N , I S - I-N

S-I-N, I S-I-N) S- I-N , I S - I-N )

   

You play ring around the ambulance, 你打环周围的救护车,

Well like you never gave a care. 好喜欢你从来没有给一个照顾。

So get the choir boys around you, 所以,让你周围的男生合唱团,

It's a compliment, I swear. 这是一种恭维,我发誓。

And I said, ashes to ashes, we all fall down, 我说,灰飞烟灭,我们都倒下了,

I wanna hear you sing the praise, 我想听听你唱的一致好评,

I said, ashes to ashes, we all fall down, 我说,灰飞烟灭,我们都倒下了,

We got innocence for days! 我们得到了清白的天!

   

Well, I think I'm gonna burn in hell, 好吧,我想我在地狱中会燃烧,

Everybody burn the house right down. 每个人都烧了房子上去了。

   

And say, ha 并说,哈

What I wanna say 我想说

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

Tell me I'm a bad man, 告诉我,我是个坏男人,

Kick me like a stray. 踢我像一只流浪。

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

   

You better run like the devil, 你最好跑像魔鬼一样,

'Cause they're never gonna leave you alone! 因为他们永远不会让你一个人!

You better hide up in the alley, 你最好隐藏在巷子里,

'Cause they're never gonna find you a home! 因为他们是绝不会发现你的家!

And as the blood runs down the walls, 而由于气血运行下来的墙壁,

You see me creepin' up these halls. 你看我情不自禁地爱上了这些社区会堂。

I've been a bad motherfucker 我是一个糟糕的混蛋

Tell your sister I'm another 告诉你姐姐,我又

Go! Go! Go! 去!去!去!

   

And I said, say, 我说,说,

What I wanna say 我想说

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

Tell me I'm a bad man, 告诉我,我是个坏男人,

Kick me like a stray. 踢我像一只流浪。

Tell me I'm an angel, 告诉我,我的天使,

Take this to my grave. 借此来我的坟墓。

   

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man. 告诉我,我是个坏,坏,坏,坏男人。

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man. 告诉我,我是个坏,坏,坏,坏男人。

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man. 告诉我,我是个坏,坏,坏,坏男人。

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man. 告诉我,我是个坏,坏,坏,坏男人。

So get up! 因此,起床!

So get out! 因此,走出去!

S-I-N, I S-I-N! S- I-N , I S - I-N !

歌词 House Of Wolves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-wolves/