英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "House Of Flying Daggers" 的中英对照歌词与中文翻译

House Of Flying Daggers

十面埋伏

歌词相关歌手:RAEKWON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[kung fu sample:] [功夫样本: ]

Hehehehe, nobody is going to save you now 呵呵呵呵,没有人会现在救你

   

[Chorus: GZA] [合唱: GZA ]

Soldiers in the front, let the heat pump 在前面的士兵,让热泵

Troops on the left, fight to the death 在左边的部队,战斗到死

Fam on the right, infrared lights FAM在右边,红外线灯

Wolves in the back, ready to attack, for what 狼在后面,准备攻击,为了什么

Soldiers in the front, let the heat pump 在前面的士兵,让热泵

   

[Inspectah Deck:] [ Inspectah甲板: ]

I pop off like a mobster boss 我弹出了像流氓老大

Angel hair with the lobster sauce, summertime can't top the scorch 天使头发的豆豉,夏季不能顶焦烧

Check my hot broad, I dropped the Porsche 查看我的热宽广,我放弃了保时捷

FBI wanna watch the force, trying to lock my source 联邦调查局想看的力量,试图锁定我的源

Where I'm from, hear the macs, techs, glocks and fours 我来自哪里,听到了苹果电脑,科技股, glocks和四肢

Hide the safe, nigga, lock the doors 隐藏的安全,兄弟们,锁门

No respect for the cops and laws 对于警察和法律不尊重

In the land where your own blood brother still plot for yours 在土地上自己的亲兄弟还绘制了你

Seen things that'll drop your jaw 看到东西就砸你的下巴

My soldiers got dropped in war, see the mural on the project wall? 我的士兵得到了在战争中下降,看到该项目墙上的壁画?

Won't stop til I copped them all 不会停止,直到我copped他们都

Wanna block me? You gots to brawl, trade shots and all 想阻止我?你全球有机纺织品标准斗殴,贸易镜头和所有

Cause I ain't on the clock for talk 因为我不是在时钟的谈话

The Spot Rusher, blow down the spot for sure 现货拉什,吹倒当场肯定

Still break off the block with raw, my stock is more 还是断绝与原块,我的股票更

The General, watch your board 一般,看你的主板

   

[Raekwon:] [ Raekwon的: ]

Deep pockets with the eight on me, sleep with the safe in the wall 财大气粗与我八,睡眠与安全在墙上

The cameras on with the make-up and all 与所述化妆和所有摄像机

Swap six 45's, twist reefer in the flicks, papi whoadie ride 换6 45年代,扭曲冷藏的笔触, PAPI whoadie骑

Bolt his gun off, from know your horse, she lied 博尔特他的枪了,从知道你的马,她骗

Fly criteria, bury me in Africa 飞行标准,把我埋在非洲

With whips and spears, and rough diamonds out of Syria 用鞭子和长矛,进出叙利亚的钻石原石

A true don, only I could do wrong 一个真正的唐,我能办错事

Rock fitted hats, get crack money and drive a sick blue joint 摇滚装帽子,拿钱裂缝和驱动生病的蓝色接头

Retard-less, I'm a blow regardless 阻碍少,我是一个打击,无论

Resume is straight up live, I shank niggas up for larger E's 简历是直线上升的现场,我柄黑鬼获得更大的E公司

And speak with the youth in the spot, eat the fresh fruit in the crop 并与青年当场说话,吃新鲜水果的种植

All these hip hoppers eat cock 所有这些髋料斗吃公鸡

You could see me in the street or the yacht 你可以看到我在街上或游艇

I'd rather be promoting your block or buying fresh sneakers with gwops 我宁愿推广您的块或购买新鲜的运动鞋与gwops

Yo, I'm an I'll dude, always been a real dude 哟,我是我哥们,一直是一个真正的花花公子

Don't fuck around, I will spill on you and kill you in the field, boo 别他妈的左右,我会洒在你,杀死你在外地,嘘

   

[Chorus x2: GZA] [合唱x : GZA ]

Soldiers in the front, let the heat pump 在前面的士兵,让热泵

Troops on the left, fight to the death 在左边的部队,战斗到死

Fam on the right, infrared lights FAM在右边,红外线灯

Wolves in the back, ready to attack, for what 狼在后面,准备攻击,为了什么

   

[Ghostface Killah:] [ Ghostface Killah的: ]

Leather jackets on, rocked up rock stars 皮夹克上,震撼了摇滚明星

Treacherous bank robbers, the plan go dub, we pop guards 奸诈的银行抢劫犯,计划去配音,我们弹出卫士

The team gotta eat, seeds is hungry, that's why we ain't scared 球队得吃,种子是饿了,这就是为什么我们不惊

To dump on niggas, our guns is chunky 倾倒的黑鬼,我们的枪是矮胖

Usually we bust niggas down with bats, swell up they joints 通常我们胸围黑鬼下来的蝙蝠,膨胀起来,他们伸缩缝

Elbow, wrists, they shins get cracked 肘,腕,他们的小腿弄裂了

We still humiliate, brutalize, Ruger pop, pulverize 我们仍然羞辱,施暴,鲁格弹窗,粉碎

Still got gear in the closet, that's stupid live 仍然有齿轮在衣柜里,那是愚蠢的活

From Benetton rugby skullies, Oshkosh conductor jumpers 从贝纳通橄榄球skullies ,奥什科什导线跳线

The train hats fit me lovely 火车帽子适合我可爱

Rae job is to make sure the coke is fluffy RAE的工作是确保焦炭蓬松

While I politic his birthday bash with Puffy 虽然我自己的政治生日庆典与泡泡

Bagged Nia soon as I linked up, the kid ain't inked up 袋装尼亚当我挂了,那小子是不是签署了

I'm an old mummy, my gold weigh as much as King Tut (yeah, yeah) 我是一个老妈妈,我的黄金重达图坦卡蒙(是啊,是啊)

Slippers, robes is minked up, under the doorag, bro (uh, yo, yo) 拖鞋,长袍是minked起来,在doorag下,兄弟(嗯,哟,哟)

My three dimensional fade is clean cut 我的三维渐变是干净的切割

   

[Method Man:] [方法人: ]

Man, ya'll niggas ain't shit to us, still a pistol bust 男人,你们大家黑鬼不拉屎给我们,还是一把手枪胸围

Split your melon like I split the Dutch 拆你的瓜像我拆了荷兰

Got a lot of piff to puff, and I ain't come for fisticuffs 有很多PIFF粉扑,我是不会来的拳头

Or for the cop that wanna clip the cuffs 或用于警察说想夹袖口

Man, is Staten in this bitch or what? 男人,是斯塔滕在这个婊子还是什么?

Don't get it twisted, we, twist it up and even mixed with dust 不要把它扭曲,我们扭动起来,甚至与灰尘混合

See these fans can't resist the rush, they Wu-Tang for life 看到这些球迷无法抗拒的高峰,他们武当生活

Scarred for life, they can't forget the cuts 伤痕累累的生活,他们不能忘记削减

Got a whole line of classic joints, and while you at it 有经典的接头的整条生产线,并在它,而你

Pass the joint, let's push this music past the point 通过合资,我们推这个音乐过去点

Of no return, til it crash and burn, down the ashes 没有回报,直到它和好如初,下灰烬

Then placed inside Ol' Dirty Bastard's urn 然后放置在OL “肮脏的混蛋的骨灰盒

When it's my time to go, for sure, ya nigga goes to war 如果这是我的时间去,肯定,雅黑鬼去打仗

What you think I brought these soldiers for? 你以为我把这些士兵?

To send shot, like forget me not, at any nigga 送拍,就像不要忘了我在任何黑鬼

Respect, bitch, that figure they gon' get me got 尊重,婊子,这个数字,他们会去得到我了

   

[kung fu sample:] [功夫样本: ]

Hehe, your basic kung fu is no good 呵呵,你的基本功夫是不行的

You can't move fast enough 你不能移动速度不够快

And you don't have enough strength 而你没有足够的实力

And your body movements are like a street climber 和你的身体动作都像一个街头的登山者

It's too easy for me to trip you up 这太容易让我把你绊倒

[fighting] [格斗]

Hehehe, how's it feel, huh? 呵呵呵,怎么感觉,是吧?

It's no good, I'm afraid my back is broken 这是没有好,我怕我的背被打破

Hahaha, you've still got a lot to learn 哈哈哈,你仍然有很多东西需要学习

歌词 House Of Flying Daggers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/house-of-flying-daggers/