英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hour Of Gold" 的中英对照歌词与中文翻译

Hour Of Gold

黄金小时

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have seen your soul turn black 我看到你的灵魂变成黑色

And then retreat 然后撤退

To that dark place where no one else may follow 到黑暗的地方,没有人可以跟随

I waited here for your returning 我等在这里为您回国

To roll your cigarette 滚你的香烟

And wash your bloodied feet 和洗血迹斑斑的脚

   

You have heard the silent running 你所听到的静音运行

Of my dreams 我的梦想

Broke me from the grip of grief and fever 从悲痛和发烧的抓地打破了我

With the sound of your voice speaking my name 有了您的声音说我的名字

And a kiss 和一个吻

That I will feel forever 那我会觉得永远

   

In the hour of gold, the hour of lead 在一小时的黄金,铅小时

WG did forge our wedding bed 工作组做了开拓我们的婚礼床

On a hard and holy road 在坚硬的和神圣的道路

We lay down our head 我们放下我们的头上

In tha hour of gold, the hour oi lead 在THA小时黄金,小时爱引

   

I have watched you riding on 我看过你骑

The wall of death 死亡之墙

And when il finally breaks you and you fall 当金正日终于打破你和你跌倒

I will tear this dress of muslin that you gave me 我要把这件衣服的薄纱,你给了我

To bind the fatal wound 要绑定的致命伤

And catch your last sweet breath 并赶上你最后的甜蜜气息

   

In the hour of gold, the hour of lead 在一小时的黄金,铅小时

We did forge our wedding bed 我们做了开拓我们的婚礼床

On a hard and holy road 在坚硬的和神圣的道路

We lay down our head 我们放下我们的头上

In the hour of gold, the hour of lead 在一小时的黄金,铅小时

   

But the world will be my witness when 但是,世界将是我的见证,当

They excavate my heart 他们挖掘我的心脏

And find the image of your face 并找到你的脸的图像

Imprinted there like some Shroud of Turin 印有像都灵裹尸布一些

That neither time Nor tundra could erase 这既没有时间也没有苔原会删除

   

In the hour of gold, the hour of lead 在一小时的黄金,铅小时

We did forge our wedding bed 我们做了开拓我们的婚礼床

On a hard and holy road 在坚硬的和神圣的道路

We lay down our head 我们放下我们的头上

In the hour of gold, the hour of lead 在一小时的黄金,铅小时

歌词 Hour Of Gold 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hour-of-gold/

歌词 Hour Of Gold 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emmylou Harris

版权/Copyright:

Poodlebone Music