[Lil Wayne:] [律韦恩： ]

Young mullah, baby 年轻的阿訇，婴儿

Umm, young mullah, baby 嗯，年轻的阿訇，婴儿

   

She says, do you have the time 她说，你有时间

To listen to me whine 听我发牢骚

She askin' who's on the other line? 她地问“谁在另一行？

You diss me every time 你每次都挖苦我

   

I tell 'em, baby I'm a star 我告诉他们，宝贝，我是大明星

Shit, I'm above a star 妈的，我上面的明星

And now I done got so high 现在我做了这么高

I did forgotten who you are 我也忘了你是谁

(Are, are) （是，是）

   

Oh oh oh, ah, oh oh eh eh 哦，哦，哦，啊，哦，哦，诶诶

Ah ah 啊

Oh oh oh, ah, oh oh eh eh 哦，哦，哦，啊，哦，哦，诶诶

Oh oh oh, ah, oh oh eh eh 哦，哦，哦，啊，哦，哦，诶诶

Ah ah 啊

   

I'm in love with you 我爱上了你

But I can't be with you 但我不能和你在一起

Tomorrow I'll be back 明天我会回来的

Up on the first flight 上首飞

Right up out of town 直到出城

   

Young mullah, baby 年轻的阿訇，婴儿

   

Hop back in my spaceship 跳回到我的飞船

Girl, I gotta drop your ass off 女孩，我要放下你的屁股

(Oh oh eh eh) （哦，哦诶诶）

   

Last night, yeah we were spaced girl 昨天晚上，是我们被隔开的女孩

You love it, girl, I gotta take off 你爱它，女孩，我得走了

(Oh oh eh eh) （哦，哦诶诶）

'Cause Imma be here next week “原因伊马在这里下周

So call your company and take off 于是打电话给你的公司，腾飞

Oh oh oh, yeah oh oh eh 哦，哦，哦，是哦，哦诶

   

'Cause she say, "Wayne, Wayne" 因为她说， “韦恩，韦恩”

So she got me all impatient 于是，她把我所有的不耐烦

Cry me a river 为我泪流成河

I can hear my conscious 我能听到我的意识

While I say aloud 当我大声说

   

[Chorus:] [合唱： ]

Boy, you got a problem 小子，你有问题

(Problem) （问题）

And you ain't foolin' no one 而你是不是愚弄任何人

But yourself 但你自己

   

You're like a hot revolver 你就像一个热左轮手枪

(Hot revolver) （热左轮）

But you ain't killin' no one 但你是不是杀人没人

But yourself 但你自己

   

[Lil Wayne:] [律韦恩： ]

And so she's gone to party town 等她走了到党山镇

On her own 她自己

And you go by yourself 你去自己

So all alone 如此孤单

   

I told her, I can be with her 我告诉她，我可以和她在一起

But I can't be with her 但我不能和她在一起

As much as she like me to 不亚于她喜欢我

She like me too much 她喜欢我太多

That's the problem 这就是问题所在

   

Oh my God, then Shorty be whillin' 噢，我的上帝，那么矮个子被whillin “

And when I say I got to leave 当我说我得离开

You wouldn't believe 你不会相信

All of the things that she'll do 所有的事情，她会做

And all of the things 和所有的事情

That she'll say to make me stay 她会说让我留下来

And I be like, 'Damn' 我会想，该死

   

I'll be back someday 我会回来的一天

But she wanna go with me 但她想和我一起去

To outer space 外太空

So we made love in the Milky Way 因此，我们在银河系做爱

And then I send her on her way 然后我送她上她的方式

   

[Chorus:] [合唱： ]

Boy, you got a problem 小子，你有问题

(Problem) （问题）

And you ain't foolin' no one 而你是不是愚弄任何人

But yourself 但你自己

   

You're like a hot revolver 你就像一个热左轮手枪

But you ain't killin' no one 但你是不是杀人没人

But yourself 但你自己

   

And so she's gone to party town 等她走了到党山镇

On her own 她自己

And you go by yourself 你去自己

So all alone 如此孤单