I been desert hot down in Phoenix 我是凤凰城沙漠热降

I been smoggy hot out in L.A. 我一直在烟雾弥漫的热点在洛杉矶

I been high & dry hot in Colorado 我一直在与高在科罗拉多州干热

I been charred out on the Midwest Plains 我一直烧焦了对中西部平原

I been madhatter flattened by the heat in Manhattan 我一直在曼哈顿的热量madhatter夷为平地

I been muggy on the Mighty Miss 我一直在闷热的强大小姐

I been burned like a stick on Route 66 我一直在燃烧时像棍子上66号公路

But I ain't never been this 但我也不是没有过这

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hot'lanta, how come you do me this way Hotlanta ，你怎么帮我这样

When you're 99 in the noonday sun 当你在99正午太阳

And a hundred and one in the shade 和一百零一，在阴凉处

Hot'lanta, I think I prefer your nights Hotlanta ，我想我更喜欢你的夜

With your cosmopolitan cafe women 有了您的大都会女性的咖啡馆

How they do go on and on 他们如何继续下去

Down in Hot'lanta 倒在Hotlanta

   

In a fuselage in a crowded sky 在一个拥挤的天空机身

I was trying very hard not to think 我很努力不去想

But in a paranoid vision of the worst that could happen 但在最坏的偏执眼光可能发生

I asked my stewardess "Just one more drink" 我问空姐“只是多了一个饮料”

   

The cabin temperature had me in a blur 舱内的温度让我眼花缭乱

I was shaking by the time we touched down 我浑身发抖了，我们降落的时候

We hit that tarmac 我们打的停机坪

Hell bent for Mary Mac's 一意孤行玛丽Mac的

Back in your sizzlin' town 回到你的sizzlin 镇

   

[Chorus] [合唱]