Tarnished mirror in the hall 在大厅玷污镜

Reflects the ghosts that come to call 反映了来人来电鬼

Dressed in dusty silken gowns 穿着丝绸的灰尘袍

Dancing in the shadowed sounds 舞蹈中的阴影声音

   

Eyes like echoes not quite there 像回声不太有眼

Should be dead but instead stare 应该是死的，而是盯

Behind me up stairs they bound 我上楼梯的背后，他们必然

They're gone when I have turned around 他们走的时候我转身

   

On the walls that seem to cry 上，似乎哭墙

Are the monsters finally free? 是怪物终于自由了？

Oh, what secrets do they hide 呵呵，做什么秘密，隐藏

Behind the family tapestry? 背后的家庭挂毯？

   

A handless maiden leads a mare á无手少女导致母马

Through half-deserted bedrooms bare 通过半荒芜的卧室裸

To her the sunlight filters in 要她在阳光下的过滤器

From out behind the red curtains 从淘汰落后红色的窗帘

   

A little girl in framed attire 在裱装一个小女孩

Hangs her locks above the fire 上面挂着火了锁

She takes your hand, writes her lines 她把你的手，写她的台词

Drench the page with children's rhymes 淋了孩子们的童谣页面

   

In the walls that seem to cry 在似乎哭的墙壁

Are the monsters finally free? 是怪物终于自由了？

Oh, what secrets do they hide 呵呵，做什么秘密，隐藏

These bright-lit whispered histories? 这些明亮的光线充足小声的历史？

   

Smoking jackets play around 吸烟夹克玩

What house of theirs once fallen down 一旦倒下什么房子他们的

Is crept in ruins behind closed doors 是蹑手蹑脚的关上门废墟

In hallways not gone down before 在走廊前没有下降

   

A lonely reader in the gloom 在黑暗中孤独的读者

Hears footsteps in the other room 在听到其他房间的脚步声

It's only children playing ball 这是唯一的孩子玩球

In the tarnished mirror in the hall 在大厅的镜子受损

   

In the rooms that seem to cry 在似乎哭的房间

Are the monsters finally free? 是怪物终于自由了？

Oh, what secrets do they hide? 哦，他们隐藏着怎样的秘密？

Is the only monster me? 是我唯一的怪物？