英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hopeless Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Hopeless Boy

绝望的男孩

歌词相关歌手:KING LIL G

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yo fuck rapping & bragging 哟他妈的说唱与吹牛

About the way you ballin' 关于你的方式劈腿

Spray cans in my backpack 喷雾罐在我的背包

And I was starvin' 我是starvin “

In middle school 中学

With a trey five-seven revolver 用一个三分球5-7左轮手枪

My family said I wouldn't make it 我的家人说我不会让它

Now I'm grindin' hard 现在我折磨的“硬

I dedicated this to the kids ì献给这对孩子们

Growin' up with no father 慢慢生长起来,没有父亲

Believe me I know what you goin' through 相信我,我知道你布莱恩通过

I almost lost it 我几乎失去了它

Ever seen a teenage boy 见过一个十几岁的男孩

Whose feelin' like robbin'? 它的感觉就像罗宾 ?

That was me at 14 这是我在14

I was driving through Compton 我是通过康普顿驾驶

On my way to Inglewood 对我的方式来英格伍德

I was thinkin' of nonsense 我当时在想废话“

Somebody tagging on the wall 某人标记上的壁

So I had to go cross it 所以我不得不去穿越它

Muthafucka I had guns Muthafucka我有枪

In my mother's closet 在妈妈的衣柜里

The day she caught me 这一天,她抓住了我

Tear drops started falling 泪落霏霏

Then she slapped me in the face 然后她掴了我耳光

Looking brokenhearted 看着心碎

How the fuck do I explain 如何他妈的我解释

That my hood is stronger 我的引擎盖强

Enemies is lookin' for me 敌人正在追寻的我

2 in the morning 2在早晨

Its about the 2 weeks 它的大约2周

And she still ignores me 她还是不理我

I'm fucking up so much 我他妈的这么多

As hate 仇恨

That is building towards me 这是建设扑来

She's on the phone with my fam 她是我的票价调整机制在手机上

Saying I'm disappointing 说我失望

Saying I'm disappointing 说我失望

Oh man, I'm a disappointment 天啊,我失望

   

[Hook - David Ortiz & King Lil G:] [钩 - 大卫欧提兹与王律G: ]

As I sit all alone with pain 当我坐在孤独与痛苦

I wonder 我想知道

Will I ever see my mother smile? 我见过我的母亲微笑?

I wonder 我想知道

Will I ever see my mother smile? 我见过我的母亲微笑?

Am I ever gonna see that day 难道我这辈子该怎么看到这一天

We stop strugglin' 我们停止挣扎“

Will I ever see my mother smile? 我见过我的母亲微笑?

Strugglin', yea.. 挣扎“ ,是啊..

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Yo, would you like to know 哟,你想知道

Why I was so troublesome? 我为什么这么麻烦?

That eviction notice on my door 我的门是搬迁通知

Made me hustle drugs 让我喧嚣的药物

I seen my mother crying 我已经看到我妈哭了

1999 1999

My father left us behind 我的父亲离开了我们身后

My feelings empty inside 我的感情空虚

I try to not miss 'em 我试着不要错过时间

Me & my older sister 我和我的姐姐

Carina please tell 'em 刘嘉玲请告诉他们

Bout that fucked up Christmas 布特认为性交圣诞节

I had to go to school 我只好去上学

Lying to my friends 骗我的朋友

Pretending I was happy 假装我很高兴

Bout some shit I didn't get 布特有些事情我没有得到

Fake smiles 假笑

Through the whole winter 经过整个冬天

I was cold wearing old clothes 我是冷穿的旧衣服

And socks with holes in 'em 和袜子,在时间洞

Gang members I was close with 'em 团伙成员我很接近了时间

I was just a kid 我只是个孩子

They was asking me 他们问我

To do some coke with 'em 做一些焦 EM

I was broke 我破产

Man I rather sell some dope with 'em 男人我宁愿卖掉一些涂料用时间

Road trips to the border to go get 'em 道前往边境去得到时间

Young & hopeless 年轻与无望

Trying to get in to show biz 试图获得在演艺圈

Hoping they would give me a chance 希望他们给我一个机会

Nobody noticed 没有人注意到

   

[Hook - David Ortiz & King Lil G] [钩 - 大卫欧提兹与王律G]

   

[King Lil G:] [王律G: ]

Oh man, you know what really trips me out is that uh.. 噢,伙计,你知道是什么真正的旅行我的是,呃..

People really think I owe them somethin' 人们真的认为我欠他们的事端

See I hear people talkin' all the time 看,我听到有人在说所有的时间

But its like they don't know the struggle 但就像他们不知道的斗争

And the shit we gotta go through 我们得狗屎经历

To get to where we are right now 去哪里了,现在

(but I don't owe them a damn thing) (但我不欠他们一个该死的东西)

I had to sacrifice so much time, you know 我只好牺牲了这么多时间,你知道

Had to put my family trough so much pain 只好把我的家人槽这么多的痛苦

Its like everything that I got right now, I owe it to the family 它,我得到了现在的一切一样,我应该为家庭

Finally my mother can smile now 最后,我的母亲现在可以微笑

Oh yeah 哦耶

歌词 Hopeless Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hopeless-boy/